Раньше ересь King James Only...
...локализовалась среди русскоязычных неопротестантов как "синодальный перевод чисто в натуре". Но, то ли убедившись в многочисленных расхождениях между этими версиями, то ли навербовав достаточное количество адептов, чтобы пришла пора открыть им всю правду, начинают говорить откровенно.
ВОПРОС: Если существует совершенная Библия на английском языке, разве не должна существовать совершенная Библия на французском, немецком или русском языках и т.д.?
ОТВЕТ: НЕТ. Бог всегда давал Свое Слово одному народу, на одном языке, чтобы они совершали одно дело - обратить мир. Предложение, что должен быть совершенный перевод на каждом языке, ошибочное и несовместимое с Божьим образом действий.
И комментарий :
Вполне очевидно, что Бог желал соединить Ветхий и Новый Завет на языке, распространенном во всем мире. Таковым языком считается только английский. Итак, английский язык по праву занимает сегодня место международного языка. Я слышал, как один образованный человек утверждал, что не английский, а именно - китайский самый распространенный язык в мире. Если так, тогда почему он, не смотря на свое высокое образование, так и не удосужился его выучить? Неплохая шутка.
Английский язык развивался до конца XVI века. Примерно к этому времени он достиг, наконец, такого уровня превосходства, которого не достигал до этого времени ни один язык на земле. И Бог избрал этот совершенный язык для завершения Своей совершенной Книги.
Сначала Англия, а потом и Соединенные Штаты распространились по земному шару, как наиболее сильные государства на земле, устанавливая английский язык во всех уголках мира как государственный или второй по значимости язык.
Сегодня страны, которые не говорят на английском, все же должны учить многих своих граждан этому языку. Даже антогонически настроенные к Западу страны, такие как Россия и Красный Китай, должны обучать английскому языку деловых и военных кадров.
(Да, если что, в существование Септуагинты секта не верит, считая её фальсификатом (см. т.ж.). С латынью тоже всё понятно - язык вавилонской блудницы от сатаны, придуманный специально для ересей вроде gratia plena. Так что, говоря на сакральном языке, though this be madness, yet there is method in't)
А morreth, когда писала в "Сердце меча" "Ему пытались было объяснить, в чем кроется священный смысл Библии Короля Иакова и почему английской - сакральный язык", была уверена, что пишет фантастику...
ВОПРОС: Если существует совершенная Библия на английском языке, разве не должна существовать совершенная Библия на французском, немецком или русском языках и т.д.?
ОТВЕТ: НЕТ. Бог всегда давал Свое Слово одному народу, на одном языке, чтобы они совершали одно дело - обратить мир. Предложение, что должен быть совершенный перевод на каждом языке, ошибочное и несовместимое с Божьим образом действий.
И комментарий :
Вполне очевидно, что Бог желал соединить Ветхий и Новый Завет на языке, распространенном во всем мире. Таковым языком считается только английский. Итак, английский язык по праву занимает сегодня место международного языка. Я слышал, как один образованный человек утверждал, что не английский, а именно - китайский самый распространенный язык в мире. Если так, тогда почему он, не смотря на свое высокое образование, так и не удосужился его выучить? Неплохая шутка.
Английский язык развивался до конца XVI века. Примерно к этому времени он достиг, наконец, такого уровня превосходства, которого не достигал до этого времени ни один язык на земле. И Бог избрал этот совершенный язык для завершения Своей совершенной Книги.
Сначала Англия, а потом и Соединенные Штаты распространились по земному шару, как наиболее сильные государства на земле, устанавливая английский язык во всех уголках мира как государственный или второй по значимости язык.
Сегодня страны, которые не говорят на английском, все же должны учить многих своих граждан этому языку. Даже антогонически настроенные к Западу страны, такие как Россия и Красный Китай, должны обучать английскому языку деловых и военных кадров.
(Да, если что, в существование Септуагинты секта не верит, считая её фальсификатом (см. т.ж.). С латынью тоже всё понятно - язык вавилонской блудницы от сатаны, придуманный специально для ересей вроде gratia plena. Так что, говоря на сакральном языке, though this be madness, yet there is method in't)
А morreth, когда писала в "Сердце меча" "Ему пытались было объяснить, в чем кроется священный смысл Библии Короля Иакова и почему английской - сакральный язык", была уверена, что пишет фантастику...