Episode 80 [Maou's condition] full summary

[kkm3_chat_mods]

First of all thank you for the incredibly awesome feedback for the screencaps.
Now, before going to bed, here we are with the full summary of episode 80

Comments

[dark_tenshi17]

Oh I was right about why they chose a new moau. A good discussion would be on what possible motives Wolfram's uncle had for pushing him to be maou and why Gwendal thinks he won't give up.

[_miyuchan_]

Yeah it was interesting, all the other nobles accepted but Gwendal says Waltorana won't be ok with it.

I wonder why...

[sapphire_pyro]

*only read the parts with the name "Wolfram"*

I want some explanation soon Wolfie xD Hehe.

KKM s3 is driving me crazy!!! SUBS WHERE??? xD Hehehehhe . . .more importantly . . .PLEASE FASTFORWARD TO EPISODE 3!!! xD hehehehehehe

[selfish_loafer]

Shoku-dan's translated script should be done by tomorrow morning, and I should be passing it on to the encoders and timers by tomorrow afternoon. ♥

[_miyuchan_]

wow that's good to know! I can organize a chat session after the first subbed episode is released *_*

Thank you for telling us!!!

[selfish_loafer]

No problem. |D Kira and I are both kind of nuts about KKM more than any other show, right now, so it has top priority with us.

The only reason it's taking even THAT long is because she tries to make the translation fit the diction of each character speaking.

[ine_capa]

OMG... There has to be a really good reason for Wolfram to give up on his engagement!!!!!!!!!!!!! X(((((( Something that obviously involves helping Yuuri / make him more happy / making things easier for him /benefit him in some other way... Maybe he's been forced by his uncle to return and leave Yuuri? I mean, I know Wolf is the type of person who would complain immediately, but we all saw how he shut up immediately when his uncle told him to obey... I really don't think it was a decision he made by himself since he was clearly proud of Yuuri when the ceremony took place, nothing seemed to be wrong at that moment. So yeah, my bet is, his uncle had a talk with him afterwards D=

[kgsandbear]

When all this is over, I want Wolf and Yuuri to be engaged again!! Next episode title is "Maou's Resolution" right? Hopefully that resolution is to give Wolfram a good slap!!

[animeloser628]

OMG YES YES YES he should and better!!!

[selfish_loafer]

I'm hoping that resolution doesn't mean Wolfram's, as a Maou. Talking to Kira, the translator, and she was hypothesizing.

"Kira (12:02:20 AM): I get the feeling there is self-sacrifice being planned.
Nil (12:03:16 AM): ....i hope not DX
Kira (12:03:41 AM): There'd BETTER not be.
Kira (12:04:21 AM): But I wouldn't put it past Wolfram to go "they want to use me against Yuuri, I can't say no to them, but maybe if I go along then I can make some sort of public gesture that'll discredit this--"
Kira (12:04:46 AM): The fact that he started by breaking his engagement makes me think he expects to go down with them.
Nil (12:04:48 AM): ....don't say that stuff
Kira (12:05:43 AM): >>; right
Kira (12:05:44 AM): Well, they did say it would get happier!
Kira (12:05:44 AM): I'm sure if he PLANS something like that, it won't work out the way he's planning
Kira (12:06:11 AM): Probably thanks to the one simple fact that Yuuri is involved and Yuuri will NOT stand for things like people screwing themselves over to help him"

[selfish_loafer]

/o/ Translation should be done by tomorrow for Shoku-dan! Thanks for tiding everyone over~ ♥

[kgsandbear]

selfish_loafer - you're awesome and I love your screen name! Thanks <3

[selfish_loafer]

This is my Wolfram rp account for i_s_l_a_n_d_rp. I'm just too lazy to sign out. XD;

But yeah. Our Gwendal over there is the translator and I do the edits, so I'm going to be posting progress for each. The opening and ending themes were giving us trouble for episode 79, but now that that's out of the way, 79 should be out tomorrow and 80 should be out either tomorrow or Saturday. ^_^

[tiam_atardecer]

First, thank you again for the summary, Miyuchan!!!! *hugs*
=) And it did help a lot!

I don't think I'm too coherent now, but...I hope I don't get too random.
-First Gwendal's glance at Wolfram was sad in different ways.
-The baseball game was amazing. OMG, Conrad really got better at it and the close-up to his face was marvelous <3

[_miyuchan_]

You're welcome!!!

I was thinking I will make some kind of discussion on wolfram community about this, I'm curious to know what the other wolfram fans think about his decision and if they have theories *_*

The end is depressing but it's also a good cliffhanger! XD