праздники

[kkaattookk]

в этом году всё смешалось в кучу - Пасха и Ching Ming Festival - 清明節 - День Подметания Могил. и ещё тут Страстная Пятница - выходной и называется Good Friday, а следом за ней выходной называется "the day following the Good Friday". что в Страстной Пятнице хорошего я не поняла, как и не поняла, почему за ней не идёт суббота. ну, главное - выходные

Comments

[shanghainese]

Класс, интересно. А что, понятие 下酒菜 там не в ходу?

[kkaattookk]

тут еда - это всегда еда. если даже "пить чай" тут превращается в плотный завтрак кучей пельменей, но и к закуске подход соответствующий.

а про 下酒菜 я спросила. так не говорят, неа. для гонконгцев это поэтическое выражение старого стиля, в жизни не используется :Р

[pzhur]

snow vodka room
это сильно!

[k0mar]

это что, специальный холодильник с шубами? а какая там температура?

[kkaattookk]

думаю, чуть ниже нуля. снег не тает, но мороза особо не чувствуется.
а шубы снаружи, чтобы в холодильник ходить.

[k0mar]

то есть приходишь в ресторан, тебе выдают шубу, заходишь в холодильник с нулевой температурой, выпиваешь вотки, выходишь и платишь деньги? и сколько местные могут там выдержать? без закуски??

[kkaattookk]

это отдельная услуга, но в общем всё так и выглядит. я не была ни разу в водочных комнатах тут, я же русская :) если что узнаю поподробней - расскажу.

[esik]

водочные комнаты поражают воображение, конечно
и как уже непривычно видеть тебя в почти привычном когда-то антураже)

[kkaattookk]

ниговори :) хоть бы кто про театр спросил - нет, только про vodka room ;)