福祿壽

[kkaattookk]

сии достопочтенные гопода поселились у меня в доме
приносят удачу и радуют взор. а ещё Юнис сказала, что мой дом мгновенно стал "Hong Kong style" :)

Comments

[k0mar]

а кто они?

[kkaattookk]

вот в том-то и штука, что я обычно даю на такой вопрос вики, а тут даже не могу послать в нужном направлении.
вкратце - это "счастье", "процветание" и "долголетие". они ставятся не в алтарь, а просто в доме чтобы приятно было и удачливо.

[shanghainese]

http://en.wikipedia.org/wiki/Fu_Lu_Shou

[kkaattookk]

о, супер.