Nakajima Yuto talks about bullying article translation

[kk16221]

hey!!
well this is my first time translating
and most of its accurate cuz I am japanese and knw it alot!!
but I did it in 5 minutes so dont expect that muchh..
The article is from the MYOJO website and is on the topic of bullying
and what the johnnys idols think of it.
I only translated Nakajima Yuto`s because I thought it was the best one out of the

Comments

[ai_ryosuke]

kana-san^^
thanks for translate it
yuto-kun is really mature person
can i post it on my community?
i will add the credit

[kk16221]

yea he has a good personality
yep and thankyou for asking for my permission!
^^

[rikachan_ichigo]

Yamachan should`ve been there to protect him ne. LOL.
Oh yeah, I just posted chappie 11.

[rikachan_ichigo]

Btw, I added you in facebook ne.

[kk16221]

thnxx added u backk!!

[kk16221]

thnxx :))

[maichii]

thanks for the link~
kana ne-chan ;)
i'm gonna add you to FB after this..
i want an ameblo account, but i can't just understand a lot of kanji X_x

[kk16221]

hope u enjoyed it!! :))
ok wats ur name on fb cuz i dont knw...
yea that was the same for me at the start but ameblo its easy
u shud try it out!!!
^^

[maichii]

yeah! i followed the link you posted ;)
my name on fb : Micah Takahisa. ;)
I'll try ameblo again! I'll add you up if I succeeded doing so ;)

[kk16221]

okk added you!!
yepp!! :))

[risapiya]

thanks for translating and sharing ^-^
wow yuto~ I love his words "Stop being such a child and grow up!". i dont have any idea that he is that mature =D