Ура! Ура! Ура!!!

[kiwa_hirsuta]

Ой, можно я тут маленько позвездю!!!:)))))))
Вышла статья о моих мишках в английском "Teddy Bear Times"!!!!!!!!!!!

Comments

[masha_i_medvedi]

Лена, поздравляю!!!!!!))))))))))))

[kiwa_hirsuta]

Спасибо, Маша!!!!:))))

[linnabears]

Лена, прочла на одном дыхании - замечательная настоящая статья, живая, с интересными фактами. Принимай мои самые теплые поздравления, это ведь так классно!!!

[kiwa_hirsuta]

Спасибо, Инна:) Да, статья живая получилась. Ну знаешь, меня по началу конечно маленько напрягло такое обилие информации обо мне , не относящееся к мишкам. Но вообще, у иностранных авторов так видимо принято. Я просто на сайтах и блогах смотрю в разделах "об авторе", наши пишут в основном только ту информацию, которая непосредственно мишек касается, а иностранные аторы пишут всё и про семью и про хобби и т.д. Такчто, это нормально, это даже так мило:))))

[jurancon]

Лена, как же приятно!!! Я безумно горжусь тобой и тем, что ты - НАША!!! ))))))

[kiwa_hirsuta]

Спасибо, Ань! Ну дык, не посрамим отчизну, пусть знають, что русские очумельцы не только блоху могут подковать, но и медведя:)))))

[mammba]

Лен, тебе наверное сложно судить - это ж твои мишки, но я тебе скажу так. Много хороших мастеров, много замечательных идей, потрясающий крой и образы. Но есть такие, творения которых можно узнать сразу же, не глядя на лого или штампик с авторством. Эти МиХаники что-то обалденное! Может быть еще и то, что в таком стиле у нас немного авторов работают (я вот так навскидку и не вспомню).
Поэтому ничего удивительного, что увидев в сети или на выставках твоих мишек, автор статьи понял, что должен про них написать! :))
От души поздравляю!

[kiwa_hirsuta]

Спасибо огромное! :))) Да, наверное это так :)

[alenaviolin]

Ух ты!Лена,поздравляю!!!сейчас вооружусь словарем и буду читать!)))

[kiwa_hirsuta]

Спасибо:))) Я сама вообще последнее время со словарём не расстаюсь. Ладно ещё когда что-то нужно в интернете перевести, тут онлайн переводчики помогают, а вот с печатной продукцией... уф. Книга приехала про историю лошадок качалок, там столько интересной информации, но она вся конечно на английском, вот и сижу перевожу по тихонью, я к языкам вообще не способная, поэтому столько много времени на это уходит, жуть.

[alenaviolin]

Зато практика!)))