Хм...

[kitty2012]

Недавно обратила внимание на рекламу в метро. Рекламируют, кажется, кофе (хотя я могу ошибаться), и там слоган "Time well spent". А под звёздочкой меленькими буковками - перевод: "Время в своё удовольствие". Хм-м... ну, если хорошо проведённое время - это время в своё удовольствие, то конечно. Но мне казалось, что хорошо проведённое время - это

Comments

[hlamushka]

Не согласна. Если тебе про отпуск говорят "Как хорошо я провёл время", ты немедленно решишь, что человек помогал сироткам?

[kitty2012]

Я не сказала "помогать сироткам". Давать можно не только в прямом смысле, но и в переносном - своё время, внимание и силы, например. Главное, чтобы с пользой, чтобы результат был. Про лето - именно приятно.

[curly_creature]

Есть у меня любимая цитата, которую я пишу по поводу и без, хоть до сих пор и не поняла, согласна ли я с ней:

Интервью Иосифа Бродского:
- ...Я часто думаю,насколько все бессмысленно -- за двумя-тремя исключениями: писать, слушать музыку, пытаться думать. А остальное...
- Даже дружба?
- Дружба -- вещь приятная. Я бы и еду тогда включил...