Тим Финнеган жил на Уолкин стрит
Незлобливый ирландец с могучим ударом;
Его прекрасный провинциальный акцент был богат и приятен.
(To rise in the world he carried a hod. - здесь у меня возникли трудности. Может это что-то вроде пословицы?)
Для улучшения мира он носил кирпичи. ( в смысле: он не строил грандиозных замыслов по изменению мира, а просто
(
Read more... )