jerusalem time - arts

[kite_kit]

Напечатали в журнале, правда прочитать не могу:)

Comments

[ex_ex_kirik]

Класс!! Поздравляю :))) А Вам текст по-русски не присылали для ознакомления? без огласовок давно не читала, может быть созрею перевести... лучше и скорей израильтян найти :)

[kite_kit]

вообще это интервью было и что я отвечала, я помню:)
но интересно и знать, как это изложили:)
хочешь, большую пришлю, потренируешься:)

[ex_ex_kirik]

Ой, не настолько я крута! :)))

[ptaha_kryak]

Поздравляю! А какой-нибудь электронный переводчик? Общий смысл будет понятен!

[kite_kit]

если меня только кто-нибудь ткнет в переводчик:) сама не нашла,
только для отдельных слов.
думаю, вдруг кто-нибудь из френдов понимает!

[ptaha_kryak]

http://translator.imtranslator.net/default.asp?loc=ru# Можно весь текст вставить,а вдруг получится!

[kite_kit]

спасибо, у меня текст из PDF извлекается крокозябрами, а в Гугловский переводчик вставляла сам документ и все равно также.
но мне уже ниже в комментах am6ersky обещал помочь!

[ohbellaciao]

http://translate.google.com/#

[kite_kit]

спасибо, что-то у меня крокозябрами переводится:)))

[am6ersky]

постараюсь сегодня перевести вечером .

пришлите только копию с хорошим разрешением

ambersky@rambler.ru

[kite_kit]

очень буду благодарна!

[polina_kralina]

Очень красиво! Такая фотка хорошая и картинки твои милые. Интересно, конечно, и текст увидеть. Если переведут, может, покажешь?

[kite_kit]

спасибо, я вот забыла им написать, что фотограф все та же p_u_m/
покажу, конечно, но там были обычные самые вопросы: где родился, где учился, чем рисуешь...
просто по картинке мне не ясно, это осталось интервью или стало художественным текстом?:)))