"И" как Интермедия (окончание)

[kisochka_yu]

Начало - Никогда не подумал бы, что такая хрупкая леди может быть частным детективом, - Рон был неоригинален. Хоть бы придумал что-нибудь новенькое для пущей убедительности

Comments

[art_of_arts]

замечательный рассказ, Кисочка!
без булды.
а упоминание геронтологического любовника в конце вообще повергло меня в состояние эйфории...
спасибо, подруга!

[kisochka_yu]

Артур, а Вы любите Сью Графтон? Это, конечно же, никоим образом не перевод, но герои соответствют. Особенно - замечательный квартирохозяин Генри. Я и сама его обожаю, не меньше. чем героиня.

с помидорами люблю. а так - нет.

[art_of_arts]

не читал, Кисочка, не знаю.

Re: с помидорами люблю. а так - нет.

[kisochka_yu]

Ну и не читайте. Артур. У Кисочки-то - лучше. :)

[oldfuffy]

Очень понравилось, просто очень.

[kisochka_yu]

Спасибо! Что-то меня прошибло на стукотание по клавишам.:)

[ex_yellow_r]

Лепо зело :)

[kisochka_yu]

Спасибо, Милый Крыс!

[dumart]

Скажите, Кисочка, а планы переводчика содержат ли полную азбуку?

[kisochka_yu]

Ну.. (смутилась) Сью Графтон вообще-то только до Т дошла. Вот у меня тут как раз лежит T is for Trespass. Там, понимаете, основная проблема с адекватным переводом названий. А почему интересуетесь?

[dumart]

Ну как почему? Ваши планы - наши планы. Хочется ведь знать, чего ждать.
И, между прочим, заметили? азбука, это 30 букв, не 26.

[kisochka_yu]

Ну хорошо, что 30. Я-то боялась, что 33. Сообственно, за этим пока и дело встало: на Ё и Й я слова придумала, а вот на Ъ и Ь - пока никак. :)

[rezoner]

Кисочка, за что Вы так не любите романтиков? :)

[kisochka_yu]

Резонер, кто Вам такую гадость про меня нашептал? Плюньте тому в нос! Я обожаю романтиков. Например, упомянутого Генри, 84 лет от роду. Остальные только прикидываются.