Вопрос-опрос! Про сочельник!

[kisochka_yu]

Вопрос: какие ассоциации ( зрительные, слуховые, нюхательные, любые) вызывает у вас слово "сочельник"? Пожалуйста, поделитесь, очень надо, мы тут с Птыцем дискутируем.
Следующий вопрос: "ночной пирог несёт сочельник над головою" это что, по-вашему?

Comments

[timur0]

Есть такой кексик - сочник, вот он и ассоциируется.

[kisochka_yu]

Понятно, спасибо! :)

[grigoriyz]

Сочник, сочный пирог.

[kisochka_yu]

Да, это очень похоже.

[roman_kr]

А я и не знаю что такое сочельник...

[kisochka_yu]

Канун Рождества. Традиционно называется сочельник. О нем много у Бродского в "Рождественском романсе". А мы тут с Филином как раз обсуждали...

[roman_kr]

Не я не против- это тебе для статистики, что есть и те кто не знает что это..

[troll_elf]

Сочельник: картинка, скорее всего, из какой-то книжки сказок. Темно, но в центре свет, тепло, и вроде как бабушка детям сказку рассказывает. В избушке.

Ночной пирог... Луна, может быть?

[kisochka_yu]

Хнаешь, вот вокруг темно, а тут - уютно, это очень схожая ассоциация. Только у меня еще и - вокруг сине от снега, а тут свечи сочатся воском и тепло и медово. А с пирогом - редкая засада. Птыц вот тоже считает, что Луна. Но перед этим Луна была корабликом...

[troll_elf]

Не, снег за окном, его не видно.
Ну мало ли, кому и кораблик - пирог. Не комета же, она вроде потом была. Или? Над головою - это точно про небо.

[grymzastar]

ассоциации - мед, еловый лес, звук капели
пирог - луна

[kisochka_yu]

Луна! Вот и Птыц гворит - Луна. Но луна перед этим был корабликом негасимым. и вдруг - пирог? И почему он его так несет, вертикально?

[grymzastar]

ну это первое что в голову приходит, ну и потом что мешает луне быть корабликом, а пирогу - луной?)) поэзия, итить)) а про сочельник мои ассоциации конечно чисто по звуковосприятию (хотя вон у Бродского тоже мед), а если по науке, слово этимологически происходит от соченя - лепешка такая, на рождество трационно пекли в славянских странах

[kisochka_yu]

Ну или "сочиво" чего-то такое неприглядное, но в меду. :)