Малыш-неМалыш

[kislaya]

Comments

[blogo_go]

Получается, он самостоятельно воссоздал мем про Толкина - Пушкина? Здорово!
А в каком переводе вы читали?

[kislaya]

Муравьева Кистяковского. Моя детская книжка. Я других переводов прямо не приемлю, это же импринтинг :)

[blogo_go]

Понимаю, поддерживаю, присоединяюсь. В голубой обложке с большой буквой Х, да?

Насчет мема - да, есть такой (Гугл выдает по запросу "Толкин Пушкин").

[kislaya]

какой удар со стороны классика!

[c_o_r_w_i_n]

Раз толкать это "push" - то Толк- ин = Push- кин?

прекрасно!!!)))

[stanika]

какой потрясающе невообразимый мальчик!

[kislaya]

сказочный ***!

[amado]

Я бы сказала - невообразимо потрясающий!

[koniglio]

У Мити прекрасное чувство языка и эрудиция! (что, собственно, не удивительно при таких родителях). Каламбур про Толкиена-Пушкина - очень понравился. Пойду, поделюсь с Шуриком. Интересно, поймет?

[kislaya]

к сожалению, кроме ГарраПэ и Властелина Кэ перестал читать. Телефон, будь он неладен.
Но ему нравится быть начитанным и остроумным, продолжаю всё таки настаивать на чтении...

[koniglio]

Рассказала ребенку Толкиен/Пушкин. У Шурика, из-за того, что английский первый - Толкиен ассоциируется с talk. ))

[alessandra_enko]

Какое интересное мышление! Из этого обязательно должно что-то гениальное получиться!