Еще один любимый номер. Посвящение Джиму Хенсону (1990)

[kirr_zah]

Сегодня, в 30-ю годовщину безвременного ухода из жизни режиссёра, кукловода, конструктора, режиссёра и артиста Джима Хенсона, хочу рассказать о ещё одном номере, вошедшем в список моих любимых.
В общем, это фрагмент самой настоящей панихиды - публичной службы памяти Хенсона в St. John. Никому нельзя было приходить в чёрном, все махали разноцветными

Comments

[elamind]

Послушайте, можно высказать одну безумную идею? Что если сделать русские субтитры к "Улице Сезам"? И не только к ней. "Маппет-шоу" и фильмы с маппетами. И появления на других шоу, рекламные ролики и интервью маппетов. И даже к этой панихиде. Я знаю, знаю, как безумно это звучит. Но если бы я могла найти таких людей, которые настолько безумны и настолько любят "Улицу Сезам" и маппетов, чтобы пойти на это. Если бы... Может, это просто потому, что я сама очень хочу увидеть "Улицу Сезам" с субтитрами. Мне трудно найти хорошие редакторы для субтитров в приложениях, и мне трудно делать субтитры сейчас после потери Классической студии Ютуба. Но что если я сделаю субтитры к первому эпизоду "Улицы Сезам"? Вас это заинтересует?

[kirr_zah]

А На Маппетов есть субтитры, даже несколько вариантов на разных ресурсах. И я не уверен, что нет версий с субтитрами "Улицы..."

[elamind]

Нет, я пока не находила версии "Улицы Сезам" с русскими субтитрами. Разве что отрывки или короткие ролики. И то немного.

[elamind]

Я, кстати, нашла "Маппетов" с субтитрами. Только полные субтитры только на первые две серии, дальше субтитры только во время песен. Мне бы хотелось смотреть с оригинальными голосами. Ссылку не дадите?