ПЛАГIАТЪ? или не очень ? [[ осмыслимъ кино (27 часть 1 )]]
эта пѣсня изъ фильма "Стелла", 1955 года, сценарно фильма являлся такимъ пересказомъ трагедiи "Карменъ" , съ погибелью главной героини , кокнутой за своевольство по-балкански такъ, главнымъ героемъ
стиль "рембетико" (собственно шансонъ такой) ,
исполняетъ легендарная (и негласно запрещённая въ СССР!) Софья Вемпо,
по-гречески естественно...
композиторъ: Маносъ Хатцидакисъ, популяризаторъ указаннаго стиля, авторство не подвергается сомнѣнiю, лента завоёвываетъ "Золотой глобусъ", чтобы вы знали
фильма входитъ въ число 5 наилучшихъ греческихъ фильмовъ всѣхъ времёнъ и народовъ , въ СССР похоже что не показывается , греческая Вики указываетъ прокатъ только въ самой Грецiи, США и кое-какихъ странанхъ Европы
давайте-ка вслушаемся
" а я люблю женатаго ", правда же ?
такъ вотъ : указанный шедевръ кино СССР съ этой мелодiей появляется 2 годами позже; что забавно , длительность у него ровно та же, 100 минутъ, сюжетъ кстати другой, но тоже про любовь со своевольствомъ и драматизмомъ и героиней наказанной главнымъ героемъ, коему полагается судъ и всё такое прочее, -- вотъ же жъ совпаденiе !
простите, но похоже на кражу результатовъ творческаго труда ...
интересно, а текстъ тамъ у Грековъ какой ? я не больно знаю этотъ языкъ , увы ;(
ПРО ВЕЛИКУЮ ГРЕЧЕСКУЮ КИНОЛЕНТУ ПРОДОЛЖУ ТУТЪ
вся тема про осмысленie синематографа у меня
стиль "рембетико" (собственно шансонъ такой) ,
исполняетъ легендарная (и негласно запрещённая въ СССР!) Софья Вемпо,
по-гречески естественно...
композиторъ: Маносъ Хатцидакисъ, популяризаторъ указаннаго стиля, авторство не подвергается сомнѣнiю, лента завоёвываетъ "Золотой глобусъ", чтобы вы знали
фильма входитъ въ число 5 наилучшихъ греческихъ фильмовъ всѣхъ времёнъ и народовъ , въ СССР похоже что не показывается , греческая Вики указываетъ прокатъ только въ самой Грецiи, США и кое-какихъ странанхъ Европы
давайте-ка вслушаемся
Click to view" а я люблю женатаго ", правда же ?
такъ вотъ : указанный шедевръ кино СССР съ этой мелодiей появляется 2 годами позже; что забавно , длительность у него ровно та же, 100 минутъ, сюжетъ кстати другой, но тоже про любовь со своевольствомъ и драматизмомъ и героиней наказанной главнымъ героемъ, коему полагается судъ и всё такое прочее, -- вотъ же жъ совпаденiе !
простите, но похоже на кражу результатовъ творческаго труда ...
интересно, а текстъ тамъ у Грековъ какой ? я не больно знаю этотъ языкъ , увы ;(
ПРО ВЕЛИКУЮ ГРЕЧЕСКУЮ КИНОЛЕНТУ ПРОДОЛЖУ ТУТЪ
вся тема про осмысленie синематографа у меня