какъ понимать литературу-22/турецкiй нордизмъ-5/осмыслимъ кино!-8
романъ Решада Нури Гюнтекина «Королёкъ - птичка пѣвчая» есть изложенiе извивовъ судьбы эмансипированной молодой турецкой интеллигентки (собственно представительницы высшаго общества), которая въ поискахъ любви и душевнаго спокойствiя покинула своего жениха и поѣхала просвѣщать свой народъ на должность учительницы ... а потомъ смогла возвратиться
итакъ, показано что съ ней произходитъ -- во время Первой Мiровой войны
передъ читателемъ открывается и роскошь высшихъ слоевъ столицы и убожество деревни послѣднихъ лѣтъ Османскаго Девлета
понятно, что фигуры героевъ должны быть скорѣе стильные, чемъ правдивые, понятно что никакой явной политики въ романѣ нѣтъ, по-большому счету мало и духовности, но сюжетъ лихо закрученъ, намеки на эротику вполнѣ жизненны и притомъ не выходятъ за рамки пристойнаго, описанiя быта какъ минимумъ любопытны, а сцены народнаго культа усопшихъ въ турецкой деревнѣ преизполнены высокаго (думаю даже более высокаго чемъ замыслилъ авторъ!) НОРДИЗМА ... его-же преисполнены и сцены военныхъ страданiй (показанъ только госпиталь)
многое въ романѣ изъ турецкаго бытiя хорошо узнается -- и пребывающее въ безсмысленной роскоши высшее общество, и грошовая цѣна простонародной жизни&чести, и сующiя всюду носъ влiятельныя старухи, и натужное западничество интеллигенцiи/чиновничества, и колоссальная историческая неудача имперскаго строительства, и одичалые массы, и реальное наплѣвательство на всѣхъ кромѣ ужъ совсѣмъ ближняго -- какъ норма жизни (ахъ, про турокъ-ли это я ??? не про НАСЪ-ли?!)
по нему ставился турками фильмъ въ 1966 году, а въ 1986 былъ снятъ и телесерiалъ, кстати довольно точно прiуроченный къ авторскому тексту и снабженный потрясающими пейзажами и очень приличными актерами (онъ шелъ въ СССР по ТВ въ перестроечное время)
вообще, автору повезло -- его книги пользовались заслуженнымъ успѣхомъ, онъ работалъ вплоть до дипломатической службы и прожилъ немало
но по-моему до статуса "мiровой классики" романъ по большому счету не доходитъ , хотя (и это опять мое мнѣнiе) на классику регiональную тянетъ абсолютно
мною настоятельно рекомендуется и книга и телевизiонный фильмъ
про то какъ понимать литературу -- полная подборка у меня
.
.
итакъ, показано что съ ней произходитъ -- во время Первой Мiровой войны
передъ читателемъ открывается и роскошь высшихъ слоевъ столицы и убожество деревни послѣднихъ лѣтъ Османскаго Девлета
понятно, что фигуры героевъ должны быть скорѣе стильные, чемъ правдивые, понятно что никакой явной политики въ романѣ нѣтъ, по-большому счету мало и духовности, но сюжетъ лихо закрученъ, намеки на эротику вполнѣ жизненны и притомъ не выходятъ за рамки пристойнаго, описанiя быта какъ минимумъ любопытны, а сцены народнаго культа усопшихъ въ турецкой деревнѣ преизполнены высокаго (думаю даже более высокаго чемъ замыслилъ авторъ!) НОРДИЗМА ... его-же преисполнены и сцены военныхъ страданiй (показанъ только госпиталь)
многое въ романѣ изъ турецкаго бытiя хорошо узнается -- и пребывающее въ безсмысленной роскоши высшее общество, и грошовая цѣна простонародной жизни&чести, и сующiя всюду носъ влiятельныя старухи, и натужное западничество интеллигенцiи/чиновничества, и колоссальная историческая неудача имперскаго строительства, и одичалые массы, и реальное наплѣвательство на всѣхъ кромѣ ужъ совсѣмъ ближняго -- какъ норма жизни (ахъ, про турокъ-ли это я ??? не про НАСЪ-ли?!)
по нему ставился турками фильмъ въ 1966 году, а въ 1986 былъ снятъ и телесерiалъ, кстати довольно точно прiуроченный къ авторскому тексту и снабженный потрясающими пейзажами и очень приличными актерами (онъ шелъ въ СССР по ТВ въ перестроечное время)
вообще, автору повезло -- его книги пользовались заслуженнымъ успѣхомъ, онъ работалъ вплоть до дипломатической службы и прожилъ немало
но по-моему до статуса "мiровой классики" романъ по большому счету не доходитъ , хотя (и это опять мое мнѣнiе) на классику регiональную тянетъ абсолютно
мною настоятельно рекомендуется и книга и телевизiонный фильмъ
про то какъ понимать литературу -- полная подборка у меня
.
.