Ад перфекционизма.

[kirillkrm]

Comments

[dmitriy_sun]

Тебе просто не нужно думать о локализации, поэтому в текстах ты свободен и можешь творить все, что душа пожелает. :-)

[kirillkrm]

Вот, как раз, о локализации речь и идёт.

[elamind]

А по-моему не так уж плохо... Обычно пишут "Вы точно хотите?" или в этом роде.

[allairodor]

А "локацию" тоже не надо тогда. Просто "Покинуть?" Да/нет.

Есть много критериев, по которым оцениваются такие вещи. Ритм фразы, удобочитаемость, удобство восприятия, общий стиль игры. Подумайте много раз перед тем, как что-то менять.

[kirillkrm]

Нет. Просто "Покинуть" - плохой вариант. Может быть истолковано, как "Покинуть игру".

[father_yan]

Напиши взамен "Уже уходите?" и сразу почувствуешь разницу в восприятии

[kirillkrm]

Хм... кстати, есть в игре один момент, где это может быть уместно!

[ext_2551466]

> Кирюша... Вот скажи, за каким, за каким хреном ты нафигачил всюду это дурацкое "Желаете"?

Поставим вопрос с пролетарской прямотой. Зачем вообще спрашивать о желании покинуть локацию?

[kirillkrm]

Тестеры предложили реализовать такую фичу, ещё во время первого теста. В подземельях это не нужно, т.к. оттуда, как правило, один выход, и он узкий. А вот в деревнях и городах, стоило подойти к краю локацию, как тут же выкидывало на глобальную карту. В результате люди порой мисс-кликали и выходили, когда не хотели. Например, пытались сорвать ромашку, но случайно тыкали не туда и оказывались на глобальной карте.

[ext_2551466]

Я не тестер, но свое веское мнение озвучу. В тех RPGM играх в которые рубал лично Я было все сделано куда проще и толковее, выходы на ГК были сами по себе узкими и очевидными (к примеру дороги, остановки транспорта, порталы и т.д.). А вот когда любой тык в край карты приводит хоть к безальтернативонму выходу на ГК, хоть к вопросу о покидании локации, всё это бесит и мешает. Может просто задуматься об изменении механики?

[kirillkrm]

Это только в деревнях и в городе, где нет чёткой границы (портала, остановки и т.д.). Дороги - вариант, но будет странно смотреться, что с тайла дороги ты можешь выйти на глобалку, а через соседние тайлы травы - уже нет. В подземельях же чёткий и однозначный выход у меня.