Comments | kirilldudinsky: Слово дня

kirilldudinsky

Слово дня

Mar 27, 2010 14:34

Слово дня - szczebrzeszyn ! Я перевел это на русский как Счребжешин.))) Так называется город в Польше, где проходил фестиваль и конкурс, где мы с Димой Родичевым сидели в жюри, давали мастер-классы, ну и играли, конечно.

слово дня, Польша, Гитарный дуэт Родичев Дудинский, выступления

Comments 4

mai4ik March 28 2010, 16:54:25 UTC

Ага, че-то типа того. Есть такая польская скороговорка
"Хжонч бжми в тшине в Счебжежтшине"))))))

Поговорка kirilldudinsky March 28 2010, 19:08:20 UTC

Прикольно! а как переводится?

Re: Поговорка mai4ik March 29 2010, 16:30:50 UTC

что-то типа "жук жужжит в камыше в Счебжежтшине")))

Re: Поговорка kirilldudinsky March 29 2010, 18:40:34 UTC

надо будет перед следующей поездкой выучить)))