английский "cats and dogs"(проливной дождь, ценные бумаги и как оказалось еще и туалет!) по популярности может соревноваться с русским "запор" из анекдота(ограда вокруг дома, замок на дверях, боль в животе и автомобиль)
По поводу "лу". В школе мы придумали называть туалет "у", так как на его дверях была табличка "00", как на других кабиентах были таблички "101", "102" и т.д. То есть туалет был под номером "ноль" на этаже. Вполне возможно, что от таблички "100" на дверях и пошло это словцо.
Comments 4
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment