Медеу и Шымбулак: земля, устремлённая в небо

[kirill_kvs]

Comments

[ozada4ena]

а как же лесенка, по которой надо подниматься пешком 20 минут?))

[kirill_kvs]

Да-да, лесенка есть! Там даже соревнованию по подьемам бывают, говорят )) Не дошел просто для нее.

[a_lexan_dra]

В мое время говорили Медео и Чимбулак. И во времена молодости моих родителей тоже... сейчас говорят на казахский манер. Почему? Париж ведь Пари никто не называет.

[kirill_kvs]

Сейчас казахи сами говорят, что правильнее МедеУ и Шимбулак, а МедеО и Чимбулак - это типа русский вариант. Я не берусь судить как правильнее, но надписи там - по первому варианту, фото №2, например, я его и предерживался.

[a_lexan_dra]

Казахи вам сейчас наговорят... я до 25 лет прожила в Алма-Ате, уехала в 90-х. Я ведь не про это написала. Ведь есть русское произношение собственных имён - так и давайте произносить и писать так как на русском. А то вдруг вылезает Ашгабат, Алматы, Таллинн. Если мы будем произносить и транслитерировать названия так, как говорят казахи, прибалты и пр., то сами скоро не поймём и запутаемся что как называется.

[armsmaster]

о да . Крутое место , доводилось там бывать , уезжал с тоскою (

[kirill_kvs]

Аналогично, теперь придется обязательно вернуться :)