В 1893 году Таре читали издаваемую в Бахчисарае газету "Тарджиман" (Переводчик).

[kirgap]

В книге о жизни Исмагила Гаспринского была напечатана его статья, написанная к 10-летнему юбилею (он был в 1893 г.) газеты Тарджиман (Переводчик). В этой статье автор приводит список людей приславших подарки, а также свои материалы к юбилею. В списке приславших свои записи - меня заинтересовали два человека - некая Биби-Ханифа Ниязова из Тары, приславшая сочинение "Поучение для женщин", а также учитель Магомед-Закир Ишмухаметов из Уфы, приславший свою работу "Начальная азбука".
Магомед-Закир Ишмухаметов через несколько лет становится штатным переводчиком Омской судебной палаты и в последствии играет весьма заметную роль в общественной жизни мусульманского населения города. А вот кто такая Биби-Ханифа Ниязова из Тары - это пока тайна для меня... и сохранилось ли ее сочинение..





Заметка о учителе русского языка из Уфы Закире Ишмухамметове из газеты "Терджиман" за 1893 г. - №34 за 14 октября.