Как сделать, чтобы ребёнок сам выучил иностранный язык

Feb 06, 2016 21:54

Захожу сегодня на кухню - там Лида играет в своих пони.

Мы уже писали немного об этой мифологии. Очень долго Лида знала о маленьких пони только со слов подружек. В какой-то момент мы сами решили посмотреть, что же это за мультик. Оказалось не так плохо, но в переводе на русский выходит довольно тупо. В общем, мы разрешаем иногда смотреть «My ( Read more... )

yura, my little pony, Лида 6-7, иностранные языки

Leave a comment

Comments 3

nafigator_vl February 7 2016, 00:31:34 UTC
Я думаю, просмотра мультиков на английском недостаточно для изучения языка, разве что до уровня "интеллигентный человек должен знать десяток слов на десятке языков". Мне представляется, что язык можно выучить до уровня "говорить, объясниться, понять текст" либо более менее полным погружением в среду, либо вполне себе упорным трудом. Даже в детстве и играючи лишь время от времени, ничего не выйдет.

Reply

kir_fam_let February 7 2016, 17:33:46 UTC
Вот и посмотрим ) Зачем же ж мы детей рожали, если не ставить на них бесчеловечных педагогических опытов.

Reply

riki_koen February 7 2016, 21:22:49 UTC
Мне кажется, не надо валить в одну кучу «говорить, объясняться, понимать текст» в смысле «спросить, где туалет» или «понять текст на тюбике с кремом», или даже «объясняться в любви»
и
«говорить с кафедры о поэтике шестидесятников» или «понять текст ницшеанского "Заратустры"». Для тюбика с кремом, заказа пиццы и объяснения в любви мультиков уже достаточно.

Reply


Leave a comment

Up