Была у меня, некогда, приятельница, которая в быту использовала армянский язык.

[kiowa_mike]

То есть, читала на нём и делала заметки в записной книжке.

При этом не была ни армянофилкой, да и по национальности никак не близка.

Жила там пару месяцев, не более.

It is my secret language, говорила она.

Comments

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal России! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[shvitzer]

Вот она прям так и говорила: "It is my secret language", а не "Իմ գաղտնի լեզուն"?

[lytrumsalicaria]

Матушка на собак ругалась: "Са куррат!" - отсвет четырехмесячной госпрактики в зверосовхоззе "Раку" под Таллином. Эстония её очень впечатлила, тем более она, как и я впоследствии, больше никуда за пределы родного региона не выезжала.

[ext_4590879]

Интересно, прямо армянский язык целиком или только армянский алфавит использовала?

[kiowa_mike]

Целиком, она и побалтывала на нём довольно лихо.

[ext_4590879]

Уважение вызывает.

[kiowa_mike]

Однозначно. Но она вообще была очень способна к языкам.

[kochka_katya]

Хвастаюсь своим армяноязычным читателям, что знаю, как будет по-армянски "четыре попугая"))