Ну да - каждая книга воспринимается в контексте времени и места, когда и где она прочитана. Недаром моя приятельница говорила мне "Представь себе, что во Франции, в конце XIX века напечатали роман о женщине, которая изменила мужу и бросилась от этого под поезд? Кто его там в состоянии понять"?-ну, Левшу и в России оказались не способны понять, во всяком случае сделали такой вид.
Не удивлюсь, что вся ента, русская классика(тм)-контр культура от и до, обращающаяся к образам навроде нынешней нет вобле, о чём мы уже не узнаем, а потому никогда и не поймём. Левша, во всяком случае, просто знанием заклёпок вскрывается, а остальное нет. К примеру, может та же Бесприданница и помянутый рулончик графа Лео как раз о том и есть, что дура баба и усё, и все про себя это отлично понимали уже и тогда.
Comments 1
Ну да - каждая книга воспринимается в контексте времени и места, когда и где она прочитана. Недаром моя приятельница говорила мне "Представь
себе, что во Франции, в конце XIX века напечатали роман о женщине, которая изменила мужу и бросилась от этого под поезд? Кто его там в состоянии понять"?-ну, Левшу и в России оказались не способны понять, во всяком случае сделали такой вид.
Не удивлюсь, что вся ента, русская классика(тм)-контр культура от и до, обращающаяся к образам навроде нынешней нет вобле, о чём мы уже не узнаем, а потому никогда и не поймём. Левша, во всяком случае, просто знанием заклёпок вскрывается, а остальное нет. К примеру, может та же Бесприданница и помянутый рулончик графа Лео как раз о том и есть, что дура баба и усё, и все про себя это отлично понимали уже и тогда.
Reply
Leave a comment