Кладбище, где могила Конрада в Кентербери недалеко от нашей деревни. Мы ходили туда, там несколько поколений Коженевских похоронено. Год назад в местном музее была экспозиция, посвященная Джозефу Конраду.
очень уместное наблюдение, мне оно вчера пришло в голову тоже, но уже после нашего с вами обмена мнениями. Филдинг - это Стивенсон, "Найдёныш" - развёрнутая версия "Острова сокровищ" - ну, или "Чёрной стрелы", не суть важно. таких писателей и такого рода книг немало, это ряд, из которого Сабатини, Джек Лондон, Твен, да даже и Хэммингуэй. лёгкое увлекательное чтиво, то, что часто зовут беллетристикой. интересно, талантливо и легковесно. а Мелвилл - это скрупулёзное мрачное исследование смысла жизни и разума с неизбежным выводом об отсутствии в природе и того, и другого. это совсем другой смысловой ряд, это Экклезиаст, Лао Цзы, Ницше. ну, если ближе к нам, то это Кафка, Фриш и Хеллер.
Лучшее русскоязычное издание Кита - географиздатовское 1961 года, с иллюстрациями Кента в тексте, на великолепной бумаге и даже с лассе. Черно-белый переплет, изначально к ней был черно-белый с красными буквами супер. Второе географиздатовское 1962 - с тех же матриц но на заметно худшей бумаге. И без лассе...
Comments 3
Reply
а Мелвилл - это скрупулёзное мрачное исследование смысла жизни и разума с неизбежным выводом об отсутствии в природе и того, и другого. это совсем другой смысловой ряд, это Экклезиаст, Лао Цзы, Ницше. ну, если ближе к нам, то это Кафка, Фриш и Хеллер.
Reply
Черно-белый переплет, изначально к ней был черно-белый с красными буквами супер.
Второе географиздатовское 1962 - с тех же матриц но на заметно худшей бумаге. И без лассе...
Reply
Leave a comment