Тут забавно, что про многие вещи жители РФ тоже не знают. Ну вот прочитай вы 10 лет назад про доставку наркоты президентским бортом из Аргентины в Москву это прошло бы по категории развесистой клюквы - ещё шварц должен кричать "кокаинум" иначе не правдиво.
То есть мы имеем дело с выдумками двух уровней - выдумки про то, что мы знаем (русская жизнь устроена определенным образом о чем зарубежные авторы могут не знать - тот же эффект будет работать если не выежавший за пределы Мкада москвич будет писать про жизнь в Братске) и выдумки про то про что не мы, не авторы не знаем(взаимодействие ФСБ с наркокортелями, жизнь депутатов и олигархов) но у россиян есть четкое представление как оно должно быть и даже близкие к реальности вещи могут восприниматься клюквой потому что считается, что все устроено иначе.
Ну вот тут сложно довольно таки всё... Действительно, автору из Москвы будет сложно писать про жизнь города Кирсанова Тамбовской области. А житель города Кирсанова не сможет написать о жизни города Славянка Приморского края. А житель города Славянка Приморского края не сможет написать о жизни города Новоржев Псковской области. А о современной жизни олигархов, чиновников Администрации Президента и депутатов ГосДумы мы сможем прочесть относительно правдивые воспоминания лишь лет через 20-25. (И это не потому что они какие-то там ужасы творят - просто потому что они не хотят, в подавляющем большинстве, публичности. А так - все разные. кто-то просто плотву на удочку ловит, уж тут-то trust me
( ... )
Они читали. Но не тем местом. К примеру, у них в абстрактном Лос-Анджелесе маньяк завелся. Заходит в дома со стороны веранды, где традиционно не заперто, и вырубает топором всю семью - жену на глазах мужа, мужа на глазах жены и тп. И вся образованная часть полиции, услышав эти новости, хором восклицает: Раскольникофф!
Comments 7
Reply
Reply
Reply
То есть мы имеем дело с выдумками двух уровней - выдумки про то, что мы знаем (русская жизнь устроена определенным образом о чем зарубежные авторы могут не знать - тот же эффект будет работать если не выежавший за пределы Мкада москвич будет писать про жизнь в Братске) и выдумки про то про что не мы, не авторы не знаем(взаимодействие ФСБ с наркокортелями, жизнь депутатов и олигархов) но у россиян есть четкое представление как оно должно быть и даже близкие к реальности вещи могут восприниматься клюквой потому что считается, что все устроено иначе.
Reply
Reply
Reply
К примеру, у них в абстрактном Лос-Анджелесе маньяк завелся. Заходит в дома со стороны веранды, где традиционно не заперто, и вырубает топором всю семью - жену на глазах мужа, мужа на глазах жены и тп.
И вся образованная часть полиции, услышав эти новости, хором восклицает: Раскольникофф!
Reply
Leave a comment