У СиЭс Льюиса реально хороша третья часть "Космической трилогии" - That Hideous Strength, "Мерзейшая мощь" в переводе Трауберг. (Взрослая) На Марсе с Венерой и в стране фей СиЭс не бывал, но колледжские нравы знал хорошо...
А в "Нарнии" специфический финал - Андерсен местами страшен из-за собственной психологии, а Льюис там пытался вставить в детскую сказку христианскую теодицею с эсхатологией. Вышло... ХЗ что вышло, не могу сказать что вышло, но прежде чтения девицам может стоит одним глазком посмотреть.
Ну а чо такого? В Валинор тоже живыми не пускают, если уж по толкуну шпарить. Пейсатели поклёпных фанфиков сразу это верно подозревали. Нудные они, эти хроники, особо к концу: сказки всё меньше, а мозгоедства всё больше. А вот письма Баламута-это как раз топчег.
The Screwtape Letters хороши там, где речь идет о реальной приходской жизни, о реальных юношах конца тридцатых... Его мемуары Surprised by Joy: The Shape of My Early Life (в оригинале https://fadedpage.com/showbook.php?pid=20150220), русский пер.т"Настигнут радостью", забавны именно жизненными коллизиями в школах, университете, на фронте, ...
Comments 7
С почином!
Reply
На Марсе с Венерой и в стране фей СиЭс не бывал, но колледжские нравы знал хорошо...
А в "Нарнии" специфический финал - Андерсен местами страшен из-за собственной психологии, а Льюис там пытался вставить в детскую сказку христианскую теодицею с эсхатологией. Вышло... ХЗ что вышло, не могу сказать что вышло, но прежде чтения девицам может стоит одним глазком посмотреть.
Reply
Нудные они, эти хроники, особо к концу: сказки всё меньше, а мозгоедства всё больше.
А вот письма Баламута-это как раз топчег.
Reply
Его мемуары Surprised by Joy: The Shape of My Early Life (в оригинале https://fadedpage.com/showbook.php?pid=20150220), русский пер.т"Настигнут радостью", забавны именно жизненными коллизиями в школах, университете, на фронте, ...
Reply
А самый близкий друг Льюиса, Дж.Р.Р.Т. , книги его форменным образом терпеть не мог.
Хотя злые языки говорят, что Профессор Льюису завидовал: "Властелина Колец" он писал-де 17 лет, а у Льюиса на всю серию ушло лет пять от силы
Reply
Прочел когда-то. Резко не понравилось.
Reply
Впрочем, мне и у Толкиена "Хоббит" понравился больше, чем остальные 4 книги.
Reply
Leave a comment