Ремейки кинокомедий. Часть 7

[kinocomedy]

Comments

[jones_bustopher]

Киноверсии мультиков всё же нельзя считать римейком, полноценное произведение ;-)

И "Здравствуйте, я ваша тётя" по фарсовости кроет "Тётку Чарлея" как Rрасноярский край - Францию ;-) Наши такой фарс умудрились снять шикарный, с такими типажами, что американский фильм, пусть и очень хороший, нервно курит в сторонке, как тётя на этой афише ;-)

Re:

[kinocomedy]

Согласен, наша "Здравствуйте, я ваша тётя" повеселей будет... но, "откуда ноги растут" то же не надо забывать :)

[jones_bustopher]

Наши ещё и настроение литературной основы по-моему хорошо поймали... Потому, что оригинальная пьеса - это комедия-фарс. И именно его-то и изображают персонажи в нашем фильме ;-) Какие типовые типажи - красавчик, лох, злобный судья...

[dubikvit]

"Тартарен из Тараскона" я бы тоже не стал ремейком называть. Это экранизации литературного произведения

Re:

[kinocomedy]

пожалуй... но про старенькие фильмы решил сделать напоминание... это как с французскими комедиями "на троих"... многие из них - экранизация пьес (спасибо им за отлично прописанные диалоги), но кто эти пьесы на сцене когда видел :)