По российским телеканалам очень часто показывают замечательный советский мультфильм «Сказка о царе Салтане». Один из ключевых персонажей в нем - сватья баба Бабариха.
Интересно: кому родственницей она приходится? Давайте постараемся разгадать эту загадку.
(
Read more... )
Comments 40
на Руси да и не только
молодых обычно сватали их родители
иногда бабушки или дедушки
Гвидону по тексту Бабариха приходится бабушкой
но так могли называть любую старушку
состоящую в родстве молодым
в любом случае речь идёт не о профессиональной сватье
и не родственнице Салтана
в русских народных сказках
видно что главный герой имел последовательно
а может одновременно несколько жён
(царь Никита у того же Пушкина)
то есть дети в семье были от разных матерей
а вот бабушка при них могла быть общая одна)))
Reply
Reply
За десять лет "ваше Всё" для меня лично измельчал сильно.
Не был он великим.
Reply
У бабушки в деревне фамилии некоторых женщин именно так переиначивали:Цырулиха(Цырулева)Бугриха (Бугрина),Никандриха(Никандрова). Может и Бабариха-это что-то от Бабарова,Бабарина,Бабарева
Reply
А вот, кстати, да. Такое имело мест быть
Reply
Бабариха могла быть кормилицей и/или нянькой царя Салтана, отсюда почет и право давать советы. И Бабариха могла быть повивальной бабкой, принимавшей роды у молодой царицы, в этом случае Гвидон вполне мог называть ее бабушкой, особенно, за неимением других бабушек.
Плюс мы читаем сватья + баба Бабариха, а у Пушкина могло подразумеваться сватья баба + Бабариха
сватья баба, сваха - женщина, занимающаяся сватаньем, устройством браков
Видимо, занималась устройством свадьбы царя Салтана, хотя невесту явно не одобряла.
====
Дополню
бабарка , и, ж. Пиявка. Бабарка-толстоголовая пиявка. Этим летом у нас в пруду бабарок-то бог знает сколько. Пест.
бабарыга, и, ж. Рыба с большой широкой головой.
Это словарь Новогородской области, а она граничит с Псковской, где Михайловское. Пушкин мог слышать слово "бабарыга" и немного изменить его чтобы попадало в рифму с "поварихой". В этом случае Бабариху надо рисовать с большой головой ))
Reply
Leave a comment