Афера Цеплиса (1972)
Фильм "Афера Цеплиса" (1972) снят на Рижской киностудии и является экранизацией романа Павилиса Розитиса "Господин Цеплис" (1928 год). На русском языке роман был опубликован в 1932 году под названием "Делец". Фильм входит в "Золотую коллекцию" латышского кино и, как говорят, был в сове время практически культовым.
Цеплис (Элуард Павулус), кадр из фильма "Афера Цеплиса" (1970)
К сожалению, я не могу оценить его культовость, так как практически все актеры мне совершенно неизвестны (кроме одного - да и то не по имени, а по фильмографии), дублирование - отвратительное, почти все персонажи говорят "механическими" голосами, оригинальные шутки, как я понимаю, перевели неудачно. Ну и в целом - история, которая в начале 70-х смотрелась, как минимум, любопытно, сейчас уже настолько тривиальна, что слегка навевает скуку. Слишком предсказуемо.
Миллионер Цеплис (Эдуард Павулус) приехал в Ригу из Советской России. Там прикрыли НЭП, ну а удачливый и хитрый бизнесмен отправился на родину вместе со своими деньгами. Денег у него много, поэтому местные бизнес круги, естественно, интересуются новоприбывшим. Цеплис вкладывать деньги в чужие предприятия не хочет, а собирается открыть акционерное общество и построить завод по производству кирпича из местной "красной жирной глины", причем, ориентировать его исключительно на внешний рынок.
Тут лично у меня возникло недоумение: а что, в Европе тех лет так плохо было с кирпичом, что в короткие сроки новое предприятие могло заключить выгодные контракты? Возможно, в книге и описано - в чем тут собака порылась, но в фильме этого не прозвучало...
Сказано - сделано. Фирма создана, завод начал функционировать, продажи пошли. На фоне этого, чтобы зрителю не было скучно, разворачивается блэкджек и шлюхи картина морального, так сказать, разложения буржуазии - винопития, гулянки, адюльтеры, любовницы, брак по финансовым соображениям, мошенничество, воровство, побеги за границу, подкуп чиновников и так далее. В 70-е, как я уже выше сказал, это смотрелось, видимо, занятно. Сейчас мы все это наблюдаем вокруг себя, в какой бы стране мы не находились.
В принципе, один раз посмотреть можно, ничего особенного от фильма не ожидая, конечно. Ну и ради актеров. Так, например, там играет Гунар Цилинский - широкий зритель его знает по роли Майкла, мужа Джулии Ламберт. Исполнитель роли Цеплиса был также задействован в сериале "Долгая дорога в дюнах" (в роли Якоба Озолса, отца Марты); он же - приор Тук в "Стрелах Робин Гуда" (1975). Регина Разума появлялась в сказке "Не покидай" (Оттилия).
Режиссёр - Роланд Калнынш. Кстати, он еще жив и ему недавно исполнилось 98 ЛЕТ!! Интересный момент - Роланд никогда не закончивал кинематографических/театральных ВУЗов, более того - он не закончил и школу, так как вынужден был бросить её и пойти работать. После войны устроился в Управление по делам искусства (работал с документацией, то есть, что-то, вроде секретаря-архивариуса, как я понимаю). Там познакомился с людьми, которые позже пригласили его на Рижскую киностудию.
Калнынш начал путь в кино помощником режиссёра, профессией же режиссёра овладевал на практике. Сам я помню его фильмы "Мужские игры на свежем воздухе" и "Матч состоится в любую погоду".
Моя оценка фильма - 3 балла
От А до Я. Советское кино 70-х. Прекрасное прошлое
Цеплис (Элуард Павулус), кадр из фильма "Афера Цеплиса" (1970)
К сожалению, я не могу оценить его культовость, так как практически все актеры мне совершенно неизвестны (кроме одного - да и то не по имени, а по фильмографии), дублирование - отвратительное, почти все персонажи говорят "механическими" голосами, оригинальные шутки, как я понимаю, перевели неудачно. Ну и в целом - история, которая в начале 70-х смотрелась, как минимум, любопытно, сейчас уже настолько тривиальна, что слегка навевает скуку. Слишком предсказуемо.
Миллионер Цеплис (Эдуард Павулус) приехал в Ригу из Советской России. Там прикрыли НЭП, ну а удачливый и хитрый бизнесмен отправился на родину вместе со своими деньгами. Денег у него много, поэтому местные бизнес круги, естественно, интересуются новоприбывшим. Цеплис вкладывать деньги в чужие предприятия не хочет, а собирается открыть акционерное общество и построить завод по производству кирпича из местной "красной жирной глины", причем, ориентировать его исключительно на внешний рынок.
Тут лично у меня возникло недоумение: а что, в Европе тех лет так плохо было с кирпичом, что в короткие сроки новое предприятие могло заключить выгодные контракты? Возможно, в книге и описано - в чем тут собака порылась, но в фильме этого не прозвучало...
Сказано - сделано. Фирма создана, завод начал функционировать, продажи пошли. На фоне этого, чтобы зрителю не было скучно, разворачивается блэкджек и шлюхи картина морального, так сказать, разложения буржуазии - винопития, гулянки, адюльтеры, любовницы, брак по финансовым соображениям, мошенничество, воровство, побеги за границу, подкуп чиновников и так далее. В 70-е, как я уже выше сказал, это смотрелось, видимо, занятно. Сейчас мы все это наблюдаем вокруг себя, в какой бы стране мы не находились.
В принципе, один раз посмотреть можно, ничего особенного от фильма не ожидая, конечно. Ну и ради актеров. Так, например, там играет Гунар Цилинский - широкий зритель его знает по роли Майкла, мужа Джулии Ламберт. Исполнитель роли Цеплиса был также задействован в сериале "Долгая дорога в дюнах" (в роли Якоба Озолса, отца Марты); он же - приор Тук в "Стрелах Робин Гуда" (1975). Регина Разума появлялась в сказке "Не покидай" (Оттилия).
Режиссёр - Роланд Калнынш. Кстати, он еще жив и ему недавно исполнилось 98 ЛЕТ!! Интересный момент - Роланд никогда не закончивал кинематографических/театральных ВУЗов, более того - он не закончил и школу, так как вынужден был бросить её и пойти работать. После войны устроился в Управление по делам искусства (работал с документацией, то есть, что-то, вроде секретаря-архивариуса, как я понимаю). Там познакомился с людьми, которые позже пригласили его на Рижскую киностудию.
Калнынш начал путь в кино помощником режиссёра, профессией же режиссёра овладевал на практике. Сам я помню его фильмы "Мужские игры на свежем воздухе" и "Матч состоится в любую погоду".
Моя оценка фильма - 3 балла
От А до Я. Советское кино 70-х. Прекрасное прошлое