A-JAX 'One 4 U' Japanese Vers. Lyrics+Romanji+Translations

[kinna84]

Jaehyung... you're successfully keeping me busy with looking at your Japanese TV appearances and interviews and the new Japanese album photos, even when you're away in another country. T_T So much for getting some studying time while you're gone... >.> Anyway, obsessed love-struck fangirling aside, here are the lyrics:

Comments

Thanks for translating!!

[anonymous]

Thanks for translating it! Glad to know you like a-jax

Honestly, i thought the japanese sounded sooo weird... But now i know what they're singing about~ loool it makes the song like wayyyy better for me. Because i listened to their b-side song, Break Up, and i totally fell inlove with it <3 it was an original japanese song from them! I dont get why they would pick a remake over an original song?!

You should listen to Break Up too~ it's not as japlish as ONE 4 U

Re: Thanks for translating!!

[kinna84]

Oh actually I'm a HUGE A-JAX fan - like, I've been following almost 100% of their schedule in Korea (I only missed the debut fanmeeting coz I was in Japan... ><") And I still think a few parts, esp Hyeongkon's rap, was waaaay off in the japanese version. But as a whole, as a remade song, the 'feel' of the song is not J-pop - to me, Break Up has more of J-pop, at least the chorus and later verse. I can see Johnny's Entertainment boys doing something like that more than I can see them doing "One 4 U". ><" I like the beginning of the song though. Anyway, I translated that too, so you can go take a look at the lyrics. ^^