Из книги Брюса Свидена. "Bad".

[elga74]

...Когда мы начали работу над этим альбомом, заглавная песня имела название "Pee!" Сейчас, думая об этом, я вспоминаю, что мы даже называли этот альбом Pee чаще всего. Название "Pee" придумал, конечно же, Куинси. Куинси говорил мне, что заглавная песня (тогда носившая имя "Pee") должна была быть дуэтом Майкла и Принса. По словам Куинси, в видео

Comments

[marinamarymarch]

Класс! И снова - слушать, слушать и слушать!
А про In The Closet в книжке есть?

[elga74]

Нет.
А что, интересуют какие-то конкретные детали?

[marinamarymarch]

Про звуки разбивающегося стекла и захлопывающейся двери было бы интересно узнать. Ну и вообще люблю эту песню, и ритм, и мелодия просто чарующие.

[marla78]

А клип!!!

[kathiejmie]

because he thought Michael wasn't making the song dark enough

думал, что Майкл делает песню недостаточно мрачной.
----

Так интересно читать и цитаты из книги, и ваши комментарии! Я в музыке вообще не разбираюсь, поэтому читаю все это, раскрыв рот :) а потом переслушиваю :)

[elga74]

А чего в ней разбираться, ее слушать надо :) Чем внимательнее - тем интереснее!

Спасибо за перевод. А что, Принс предпочитает мрачную музыку?

[kathiejmie]

я слушаю :))) но не всегда замечаю такие ньюансы. а когда тут почитаю ваши размышления, то переслушиваю уже, так сказать, "новым взглядом" :))))

а насчет того, какую музыку предпочитает Принс, не могу сказать. я не знаток его творчества.

[elga74]

Про Принса - мне это кажется... ну не смертельно важным, но важным. Придется ознакомиться. У QJ мне пришлось прослушать два альбома, не имеющих отношения к Майклу, пока не появилось ощущение, что я чувствую характерный звук QJ и могу выделить в альбомах Майкла влияние QJ.
Слушать Принса альбомами я не хочу. Особенно если он любит помрачнее. Но он же был главным Майкловым конкурентом и, стало быть, как-то влиял. Знакомства не избежать.

[salivaje]

И хорошо, что без Принца обошлось...
На мой взгляд, ему далеко до Майкла.

[marla78]

Ой, а что бы щас сказали фанаты Принца... Я понимаю, что они фанаты, но они говорят абсолютно запредельные вещи, сравнивая их.

[rinat5]

Вообще трудно понять в посте где идеи Брюса,а где elga74.
Альбом "Плохой" считаю идеальным.Абсолютно точно там нет ничего лишнего.Это тотально целое.И большинство песен лучше "Билли Джин".
Майкл в самом соку.Лучше только ЗАПРЕДЕЛЬНЫЙ "Dangerous"!
Вот про эти альбомы бы информацию.
Спастибо.

[elga74]

Отделила свои комментарии.

Альбом Bad (о боже, ну почему же "Плохой"?!), на мой взгляд - очень "театральный", игровой. Попытки были в "Триллере", но только здесь развернулись во всю мощь. В Smooth Criminal он прямо голосом играет несколько ролей - а впрочем, он там везде играет :) И это очень ярко, конечно, тут карнавальная манера Куинси Джонса оказалась кстати.
А потом, во-первых, он стал работать без QJ и выстраивать совсем другое звучание. И во-вторых - как следствие, может быть - пошел вглубь, в философию, в рефлексию. Театра больше не было.
(ревниво) Но лучше Билли Джин песен не бывает!

Про Dangerous и далее у Свидена есть немножко, но вот беда - у него всего по чуть-чуть. Я ведь перевожу текст не сплошь, но из каждой главы, касающейся песен. Информации очень немного на самом деле.

[rinat5]

Плохой-удачный перевод.А как еще?
Вообще непонятно как ты делишь на театральное и не театральное,игровое и не игровое.И причем здесь карнавал?
Всегда только артистичная экспрессия,искренность в образе.
Есть у меня сердитость на шоу бизнес из-за того что сверхзамуссоленная "билли джин" и "триллер" отбирали эфир у других его песен,у лучших,тех что современней и тоньше.
"билли джин"-темноватая.И текст глубоко личный рефлективный.Его проблемы.Кому это нужно? Только по музыкальной части она стала мегахитом.
А с "bad" голос стал сильнее прозрачнее яростнее.Альбом агрессивен и динамичен по позитивному.Там совсем драйв вышел за рамки в светлые сферы.При прослушивании катарсис освобождал меня.
Лучше "BLACK OR WHITE" песен не было.))
В " Dangerous" кстати спецэффектов(театральных) больше всего.

[elga74]

"Плохой" - неудачный перевод, игнорирующий содержание и текста песни, и клипа в целом. Вечером найду ссылку на хороший перевод, если никто раньше не среагирует.

[smait]

очень интересно было прочитать вашу заметку )) спасибо))

[elga74]

Вам спасибо: есть с кем поделиться :)