Comments | kimonos

kimonos_house

#256

Nov 03, 2010 00:50

( Read more... )

brightly, holidays, fluttershy, vignettes

Comments 12

gatoardid November 3 2010, 09:58:30 UTC

I'm a huge Leonard Cohen fan since I was little so it made me laugh SO loud. I never though of him as someone scary, but it's so funny that Minty were afraid of him.

Lol, I love Cohen references ^^

kittencuffs November 3 2010, 12:02:31 UTC

YOU ARE CRAZY LEONARD COHEN IS AWESOME RARR RARR RARR

And all that. :P

orangeophelia November 3 2010, 13:35:30 UTC

HAHAHAHA!!!!

I grew up hearing lots of Leonard Cohen songs sung by other people. When I was in college, I decided that I needed to go to the source, to hear him sing his own songs (it was an era in which I thought people should only sing songs they wrote. I'm over it now.) And then I actually heard him sing. All I can say is that was a short-lived phase. He makes every single one of his songs sound like a funeral dirge. I sure wouldn't want him creeping under my bed.

kimonos_house November 3 2010, 16:07:03 UTC

LOL! I had a similar experience with Bob Dylan. I love the songs he writes, but he also sounds like someone who might hang out under your bed.

jellostar November 3 2010, 16:11:59 UTC

Candy swapping, so cute. <3

The last panel with Minty checking under her bed with the flashlight is fantastic. I'm really impressed with how well it turned out since it looks like only the flashlight was used for light in the photo. Wow.

kimonos_house November 3 2010, 17:41:44 UTC

Thanks! I was so worried that photo wouldn't come out using just the little flashlight, but it did. That thing is really bright!

gatoardid November 3 2010, 16:45:11 UTC

Spanish translation of this comic: http://www.fotolog.com/ardid_mlp

:)

kimonos_house November 3 2010, 17:36:29 UTC

Eee! :D I love your translations!

I wouldn't translate "nightmare," since they're referring to the mythical nightmare and not bad dreams. I think the closest thing you have in Spanish is the pesanta.

gatoardid November 3 2010, 22:06:31 UTC

I have never heard about the pesanta O_o I know the Nightmare, but since it's not known in Spain I decided to translate it as I don't know any similar creature in our myths :)

I'm glad you liked it!

kimonos_house November 4 2010, 00:37:05 UTC

I never heard of it, either. Wikipedia is awesome! The pesanta is like the nightmare, only it's a dog or cat. It sits on a sleeping person's chest and gives them bad dreams.