Good Day / Bad Day!

[kimbobbee]

So today i picked up the postcard and bits that mrs_cj_harkness  and ahlai sent, when they were at Cardiff. The postcard is brilliant! love the pictures (especially the ones from SP!) and i will now need a translation of the wonderful welsh that ahlai  did! :P I haven't tried the fruit bar but i will soon (But why is there a monkey on the front picking it's nose? LOL )!

So

Comments

[ahlai]

Rydw i balch chi'n hoffi'r cerdyn post.

>>But why is there a monkey on the front picking it's nose?
Yn ol pob tebyg i dangos ywe blasus! ;P Mae'n flin am fy drwg gramadeg, mae Cymraeg iawn anodd :(

[kimbobbee]

...

I had one of those but it's leg fell off.

A.k.a, i don't know what youre saying! Teach me! :P

[ahlai]

LOL, sorry! I have yet to find a site that translates well, this is probably the best but Welsh grammar is awkward and I suck at it so...

It's supposed to say:
I'm glad you like the postcard.
>>But why is there a monkey on the front picking it's nose?
Probably to show it's tasty ;P I'm sorry about my bad grammar, Welsh is very difficult.

[kimbobbee]

Hey! you're doing great! ^-^