Пацаны / к интервью А. Лукашенко BBC

[kilgor_trautt]

Николай Халезин

Пацаны
Белорусского царька в кои-то веки допустили к журналистам главного информационного агентства Великобритании - ВВС. Тот, видимо, до сих пор не отошедший от шабаша с российскими ангажированными провинциальными борзописцами, продолжил и с британскими журналистами говорить в том же тоне.Шинковать его паранормальные перлы и

Comments

[anonymous]

Bravo, Author.

[kilgor_trautt]

сенкс))

[vzasade]

не на улицах Триполи, а в окрестностях Сирта

[i_navi]

Cильный текст.

[kilgor_trautt]

спасибо, Ваня.

[alexfe]

а мне показалось что можно было больше желчи, а то как-то "сухо" для такой "смешной" темы.

а еще интересно как на английском "кэмерон - пацан" перевели. пока на bbc только про демократию выложили и тоже много "искрометного" юмора пропустили в переводе, бред - непереводим?!:
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-20028196

[i_navi]

знаешь, я вдогонку подумал. Я и мои кенты - дворовые пацаны. И смотрю я, те, кто рядятся в пацанов, простые шестерки, коих пацаны всегда били. Лука, Путен... Все так просто. Время все расставляет по местам. И всех. Нагнут его, как и его подельников Хусю, Кадди, и иже.

[kilgor_trautt]

это точно))))

[i_navi]

Я подумал но не сказал."Время все и всех расставляет на скои места и в их позах"

[kilgor_trautt]

я в этом убежден. собственно, это и заставляет оставаться оптимистом))