Так, наверное, красиво и убедительно врала в своём резюме, что руководство ВВС сразу предложило ей этот пост - достойна, мол. Но, затем интриганы нашли повод занять её место, очень уж оно тёплое.
В США в резюме НЕ врать вроде как считается неприличным. Ну культура такая, так сказать часть профессиональной этики. Была у меня одна знакомая русистка, которая для американки кстати правда неплохо выучила русский, и как-то по наивности я заглянул в ее CV. Там стояло, что у нее русский near native или что-то в этом роде, хотя она одного предложения по-русски сказать без ошибки не могла, не говоря уж о конском акценте. И при том, еще раз, для американца это был неплохой уровень, ну можно было написать что-то вроде upper intermediate, ну advanced с натяжкой, учитывая общий уровень владения американцами иностранными языками.
Тут одна PhD студентка диссертацию написала по полностью выдуманному архиву, причем в университете первой десятки, а вы говорите CV малость улучшить. Я думаю, если начать реально проверять, то фейки через одного будут.
У нас сейчас в журналах первой тройки (как минимум) требуют raw исходники - нередактиврованные гели, данные с имиджеров, крио-электронные фотографии, координаты для структур и тому подобное.
Comments 9
Так, наверное, красиво и убедительно врала в своём резюме, что руководство ВВС сразу предложило ей этот пост - достойна, мол. Но, затем интриганы нашли повод занять её место, очень уж оно тёплое.
Reply
как уже откомментировала моя приятельница - "классика! ))))"
Reply
Reply
Reply
В США в резюме НЕ врать вроде как считается неприличным. Ну культура такая, так сказать часть профессиональной этики. Была у меня одна знакомая русистка, которая для американки кстати правда неплохо выучила русский, и как-то по наивности я заглянул в ее CV. Там стояло, что у нее русский near native или что-то в этом роде, хотя она одного предложения по-русски сказать без ошибки не могла, не говоря уж о конском акценте. И при том, еще раз, для американца это был неплохой уровень, ну можно было написать что-то вроде upper intermediate, ну advanced с натяжкой, учитывая общий уровень владения американцами иностранными языками.
Reply
Это-то понятно. Приукрашивать умения. Но тут фактический оман о событии которого не было
Reply
Тут одна PhD студентка диссертацию написала по полностью выдуманному архиву, причем в университете первой десятки, а вы говорите CV малость улучшить. Я думаю, если начать реально проверять, то фейки через одного будут.
Reply
У нас сейчас в журналах первой тройки (как минимум) требуют raw исходники - нередактиврованные гели, данные с имиджеров, крио-электронные фотографии, координаты для структур и тому подобное.
Reply
Reply
Leave a comment