О правильной цензуре
Друг написал:
Доча хотела сказку, сел читать ей Чуковского "Одолеем Бармалея" - никогда раньше с этим произведением не сталкивался.
Уже в первых строфах почуял что-то не то. Фигота какая-то. Там по ним понятно, что написано во время войны, аллюзия на все это дело, но странное деление зверей на "злых-кровожадных" и "добрых" как-то вымораживает. Причем, замечу, бегемоты и носороги почему-то кровожадные. Еще гориллы и орангутаны. То есть там все совсем плохо.
Хотел я просто забить и какую другую сказку почитать, но ребенка потребовала продолжение банкета. Я кривясь и с гигантскими лакунами читал ей это гребаное произведение. Купировал в основном сюжеты, где злые звери расстреливали из пулеметов всяких зайчиков, добрые звери расчленяли (я не шучу!!!) злых, и т.п. Много там всего такого ласкового было, что я и не усем взрослым прочитал бы...
Добил наконец это чудо, и практически без паузы, не включая мозги, также вслух, читаю ребенку историческую справку об этой милой сказке. Она и правда написана в 1942 году, вполне в духе исторического момента, но...
Но!!!
Позже, в 43-44 она была запрещена ЛИЧНО И.В.Сталиным!!! Потому что ГОВНО!!!
Такая вот фигня...
Мысли-то, они того, сходятся.
Не читайте детям произведений, без предварительной проверки. А то можете также попасть.
Доча хотела сказку, сел читать ей Чуковского "Одолеем Бармалея" - никогда раньше с этим произведением не сталкивался.
Уже в первых строфах почуял что-то не то. Фигота какая-то. Там по ним понятно, что написано во время войны, аллюзия на все это дело, но странное деление зверей на "злых-кровожадных" и "добрых" как-то вымораживает. Причем, замечу, бегемоты и носороги почему-то кровожадные. Еще гориллы и орангутаны. То есть там все совсем плохо.
Хотел я просто забить и какую другую сказку почитать, но ребенка потребовала продолжение банкета. Я кривясь и с гигантскими лакунами читал ей это гребаное произведение. Купировал в основном сюжеты, где злые звери расстреливали из пулеметов всяких зайчиков, добрые звери расчленяли (я не шучу!!!) злых, и т.п. Много там всего такого ласкового было, что я и не усем взрослым прочитал бы...
Добил наконец это чудо, и практически без паузы, не включая мозги, также вслух, читаю ребенку историческую справку об этой милой сказке. Она и правда написана в 1942 году, вполне в духе исторического момента, но...
Но!!!
Позже, в 43-44 она была запрещена ЛИЧНО И.В.Сталиным!!! Потому что ГОВНО!!!
Такая вот фигня...
Мысли-то, они того, сходятся.
Не читайте детям произведений, без предварительной проверки. А то можете также попасть.