Международный синхронный турнир “Киевские кручи. Январь”. Тур 2

[kiev_kru_chgk]

Редакторы: Антон Саввин, Олег Роднов и Мария Докучаева

Редакторы выражают благодарность за тестирование пакета и ценные замечания: Александру Зинченко (Ивано-Франковск), Дмитрию Сахарову (Тутаев), Владимиру Городецкому (Иерусалим), Аркадию Руху (Минск), Борису Моносову (Санкт-Петербург), Юлии Лободе (Томск), Владимиру Островскому, Константину

Comments

[kiev_kru_chgk]

15. Лу́на Икэ́да очень захотела СДЕЛАТЬ ЭТО, но, узнав о некоторых ограничениях, стала употреблять много кальция, чтобы подрасти ещё на два сантиметра. Что мы заменили словами «СДЕЛАТЬ ЭТО»?

[Ответ:]Ответ: Полететь в космос.

Зачёт: отправиться в космос, стать космонавтом/астронавтом, побывать на Луне и т.д., по смыслу
Комментарий: Как известно, если очень захотеть, можно в космос полететь. Луна Икэда была маленького роста, а на космическом корабле «Союз» были ограничения по росту. Непривычное для японки имя тоже может направить ваши мысли вверх.
Источник: Луна Икэда. «Возвращение на Землю. Стремление в Космос»
http://www.jpfmw.ru/ru/events-archive/lekciya-o-hajku-chemu-syuson-nauchilsya-u-basyo.html

Автор: Олег Роднов (Киев)

[botinkish_mood]

Не поверили, что может быть ограничение по минимальному росту.

[viva_la_vita_]

Просто плохо. Общеизвестно, что чем легче и ниже космонавт, тем дешевле запуск.

[ovtch]

"неужели полететь в космос" - "не, ну не может быть так тупо" - "а что ещё сдавать, ну не могла же она быть мала для лилипутского цирка?!"

[kiev_kru_chgk]

16. Одна особенность рецептов из кулинарных книг мисс Би́тон, непривычная для нашего времени, была удобной для хозяев, но не для некоторых кухарок. Ответьте как можно точнее, что это за особенность.

[Ответ:]Ответ: стоимость блюда.

Зачёт: по смыслу.
Комментарий: стоимость продуктов из-за этого нельзя было завысить и прикарманить разницу. Видимо, цены на основные продукты были в то время куда стабильнее, чем сейчас.
Источник: Лайза Пика́рд, «Викторианский Лондон»

Автор: Антон Саввин (Киев).

[diam_2003]

Вопрос: Назовите особенность рецептов из книг.
Ответ: Стоимость блюд.
Комментарий: Нельзя было прикарманить деньги.

Простите, щито?
Как "стоимость блюд" может быть в поле "ответ" для такого вопроса?
С этим вопросом вообще хоть кто-то хоть что-то делал? Ну там, тестировал, вычитывал, ...

Апофеоз. Нельзя же так.

[dendy_lion]

Да

[wind77]

Тю. А есть страны с довольно стабильными ценами. Тоскливо, да.

[kiev_kru_chgk]

17. В статье под названием «Два рулона ЭТОГО» Пётр Вайль вспоминает, как за девять лет до того пожилая знакомая интересовалась каким-то «пуншем», о котором тоже все говорили. Назовите ЭТО.

[Ответ:]Ответ: миллениум.

Зачёт: millennium, с небольшими отклонениями в написании.
Незачёт: линолеум. Этот ответ не раскрывает проникновение команды в суть вопроса.
Комментарий: под «пуншем» женщина имела в виду путч 1991 года. Позже она спутала миллениум с линолеумом.
Источник: см. вопрос.

Автор: Антон Саввин (Киев).

[katissalabskaya]

Читаю первый тур - ну обычные "Кручи", где весь ужас-то, о котором говорили большевики? Перехожу ко второму - да вот же он!

[de_sa]

да, это он.

[shtalk]

Бгг. Упустил "девять лет", показалось, что "несколько", решил, что спутала с юбилеем Пушкина. Но взялось конечно, ибо статью Вайля читал не так давно в каком-то сборнике.

[kiev_kru_chgk]

18. Дуплет.
[ведущему: слово «Дуплет» можно акцентировать, также повторить при оглашении первого и второго вопросов дуплета]
1. Говоря о речевых ошибках, Но́ра Галь упоминает ЕЁ между шестью спортсменками. Назовите ЕЁ.
2. Говоря о речевых ошибках, Но́ра Галь упоминает ЕГО с четырьмя участниками. Назовите ЕГО.

[Ответ:]Ответ:

1. Дуэль.
2. Диалог.
Комментарий: оба слова подразумевают, что участников всего два, хотя на практике этим часто пренебрегают.
Источник: Нора Галь, «Слово живое и мёртвое»

Автор: Антон Саввин (Киев).

[de_sa]

Согласно литературной энциклопедии - диалог - "словесный обмен между двумя, тремя и больше собеседниками".
К сожалению в источнике не указана страница, на которой Нора Галь относит "диалог с четырьмя собеседниками" к речевым ошибкам. Поиск слова "диалог" по тексту не помогает найти такое место.
http://lib.ru/TRANSLATORS/NORA_GAL/slowo.txt
Буду благодарен если автор вопроса и редактор уточнят, на какое именно место из Норы Галь они ссылаются.

[lesio]

Ошибка - это как раз считать, что элемент "диа" обозначает "два".

[diam_2003]

Не, ну ведь нам же не пишут, что это и "правда" ошибка.
Нора Галь действительно много где святее Папы Римского.

Так-то идея нормальная, но по крайней мере на первый вопрос дуплета можно придумать много других вариантов, которые тоже будут "речевой ошибкой" в предложенном смысле (то есть, применяться к двум, но не к трём и более).

[kiev_kru_chgk]

19. Сергей Иванов писал, что советская научно-фантастическая литература должна была отображать будущее, лишь на небольшой срок опережающее действительность. Размышляя об этом, Николай ТОман замечает, что в советский период фантазировать дозволялось только в пределах... Ответьте двумя словами, начинающимися на одну букву: в пределах чего?

[Ответ:]Ответ: Пятилетнего плана.

Зачёт: Плана пятилетки.
Комментарий: Советские граждане должны были видеть, как смелые мечты фантастов через несколько лет становятся явью.
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Фантастика_ближнего_прицела

Автор: Олег Роднов (Киев)

[antonlush]

Издевательский пуант. На площадке все всё поняли сразу, но сформулировать без неверных уточнений смогли единицы.

[murzuka]

Зачем такой пуант, если не менее естественным было бы сказать «в пределах пятилетки»?

[botinkish_mood]

Советский период - это почти семьдесят лет. И придумать советское фантастическое произведение, в котором действие происходит в более отдаленном будущем, не составляет труда.
Наверно, стоило бы указать более конкретно время существования подобного направления в фантастике. Варианты "пять/пятнадцать/пятьдесят пятилеток" выглядят предпочтительнее просто пятилетки, но неотбираемы.