Katrin Engelking - Wenn Tiere träumen (Когда звери видят сны)

[yj_47]

Детская книга под названием "Wenn Tiere träumen", что переводится как: "Когда звери видят сны"
Очень красивые иллюстрации!
Иллюстрации: Katrin Engelking
Автор: Irina Korschunow

...перевод заменила на более точный

1

Comments

[m_erry_go_round]

Хочется мечтать)

[tinass]

Я немецким не владею, к сожалению, но именно мечтают? По картинкам больше похоже на "видят сны"... Просто прелестно :)

[ozozo]

только, все-таки, наверное, не "если животные мечтают", а "когда звери видят сны", если дословно, или "что снится зверям", если посимпатичнее.

милая какая книжка )

[yj_47]

честно, мне переводчик помог перевести, так как я языком не владею.

[remka]

Вот спасибо! Поищу в библиотеке :)

[waldemar_kazak]

Симпатично, спасибо :)
На полосе где кошка спит просвечивает слон - это как?

[yj_47]

точно )) это я фотошопе видать случайно намудрила. Видно прозрачность случайно зацепила.
В книге плотная бумага.