Chiaki Okada

[littlekuzia]

Мне подарили эту прекрасную книгу и мы с сыном ее уже несколько дней рассматриваем и пытаемся разгадать историю. Из иллюстраций в общих чертах все ясно, но вот ребенка в часности интересует, почему зайки сердитые за завтраком, куда идет медведь, и что у него в рюкзаке. Помогите пожалуйста с переводом, мы будем очень признательны. Спасибо!

Comments

[elsteris]

Чудесная, добрая графика, спасибо!

[apshiyakhtu]

Ах, какая прелесть )) какой медведь, какие зайцы, какой лес!
Жаль, что с переводом не помогу... Хотя обычно в таких книгах картинки интереснее, чем история)

А вот и перевод!

[dzaidza]

Это ты весна

Re: А вот и перевод!

[littlekuzia]

Спасибо Вам огромное! Замечательный перевод :))

[il_pipistrella]

если я не ошибаюсь, эта книга недавно была издана на русском - вот ссылка:
http://www.labirint.ru/books/434424/

[tenrousei]

какая прелесть! спасибо, что поделились!