Холли Хобби. Тут и Там

[sns_sns]

Эти поросята уже были в сообществе в итальянском варианте, про попугая в подарок. А вот книга, выпущенная у в России. Первая книжка серии.
Изд. Мир Детства Медиа, 2010 год.
Квадратного формата, 25х25 см, 32 странички, бумага мелованная.
Похоже, в продаже уже нет - не переиздают.

Comments

[arenhaus]

Забавный перевод названия - в оригинале "Toot & Puddle". И созвучно, и отражает склонности обоих персонажей - один путешественник, второй домосед. Переводчик, возьми с полки пирожок!

[sns_sns]

Да, мне тоже понравилось, как перевели название.

[sashha]

Хорошо издали, вроде.

Какие-то современно-испорченные вопросы в голову лезут: два однополых существа живут вместе без родителей. Любят всякие умильные штуки. Чрезвычайно заботливы друг к дружке.

[sns_sns]

>>живут вместе без родителей
У меня сложилось ощущение, что они вроде как взрослые. Хоть и поросята, а не свиньи.

Но вообще наши законодатели уже настолько подвинулись на всяких проверках, нет ли где чего эдакого, что не удивлюсь, если и такие детские книжки начнут проверять. Мысль: может, поэтому ее и не переиздают??? )))

[viann_rocher]

Класс! :))

[bibliotekar]

Обожаю книжки про них :) очень красивые.

[arenhaus]

Холли - прекрасный акварелист.

[grblmza]

одна из серии есть в наличии
http://www.labirint.ru/books/270917/