Leave a comment

Comments 3

sashha October 29 2013, 08:55:42 UTC
Жорж - странное имя для рыцаря, какое-то галантерейное. Без напомаженных усиков и атласной жилетки как-то не видится.Мсье Жорж...

Reply

rikki_t_tavi October 29 2013, 09:17:03 UTC
Он Георг лучше был бы:) Правда, для русского уха нужно было выбрать вариант с учетом наших идиосинказий. А у нас Жорж и Жоржик - имена для парикмахеров и хлыщей, а не принцев:(

Reply


rikki_t_tavi October 29 2013, 09:15:08 UTC
Все нравится, особенно вид с башни сверху. И ужасно не нравятся крупные планы и девы в белом с цветком и юноши с щекой и вторым подбородком. По обложке бы подумала, что мне не понравится, а вот все природные и архитектурные и узорные мотивы чудесные - легкие, изящные, в цвете приятные. Крупные же люди какие-то вымученные:( Корона с девы сваливается и вся она напоминает не старинную героиню сказки, а обведенную современную девушку со свадебного фото, с тушью на глазах

И не похожи сами на себя на протяжении книги - я полагаю ведь, что это одни и те же девушка и юноша?)

Reply


Leave a comment

Up