Comments | kidpix: Льюiс Керрол "Пригоди Алiси в Дивокраi, що iх автор переповiв для малят"

annet_iz_tveri in kidpix

Oct 28, 2013 15:49

( Read more... )

Comments 6

sashha October 28 2013, 11:59:22 UTC

Да чего ж хорошего? Ещё аргумент в пользу моратория на иллюстрирование "Алисы" лет на 50.

kolya_s_raena October 28 2013, 12:31:21 UTC

xenopus_laevis October 28 2013, 12:01:32 UTC

> що iх автор переповiв для малят
этот оборот речи просто за гранью...
Иллюстрации, впрочем, тоже никак.

polny_shkaf October 28 2013, 13:40:46 UTC

Первый перевод на украинский Алисы для малышей - только этим книга и интересна, а иллюстрации могли бы быть и получше.

stridmann October 29 2013, 04:47:20 UTC

Не перевод, а кастрированный пересказ...

polny_shkaf October 29 2013, 05:19:16 UTC

Это авторский пересказ, так что уж..