Lisbeth Zwerger

[muzamama]

"Красная шапочка" Гримм. И в связи с этим у меня вопрос: я с детства была уверена, что автор "Красной шапочки" Шарль Перро, а тут Гримм в авторах значатся. Объясните, пожалуйста, кто-нибудь - почему?

Comments

[pan_drevnachek]

азбука классики выпустила книжечку натуральных текстов популярных сказок Перро - это, я вам доложу, настоящие хорроры!))) Читать тока взрослым)))

[karakulia]

О, да, я тоже была в легком шоке)))
А иллюстрации просто божественны! Цвергер на высоте)

[muzamama]

Заинтриговали! Надо прочитать)

[d_marka_kyiv]

Чудесные иллюстрации! А текст на французском?!!))))Хочу))

[muzamama]

Да, на французском)

[kira_holiday]

это же народная сказка :) Вот предполагаемый оригинальный текст (слабонервным не читать): http://blogs.mail.ru/mail/kris_kseniya/6000ead2b2712ba2.html
Слышала и про др. вариант, где КШ - вовсе не маленькая девочка, а вполне себе половозрелая особа, которая имела дурную привычку заводить шашни с первым встречным. Волк - это аллегория, так же как "поедание."

А иллюстрации Вы воложили очень интересные. Спасибо :)

[muzamama]

почему-то про народную сказку я не подумала, но уже в курсе))

[littlekuzia]

Чудесные иллюстрации, спасибо :)

[front_iere]

технически акварели прекрасные сюжеты немного настораживают, но если прочитать текст братьев Гримм (по ссылке в первом комменте) - все строго соответствует тексту
:)