[translation] Kido Yuya blog 2011-02-02
Since the community here doesn't seem to be very active these days, I thought I'd stretch my translation muscle (?? haha) and have a go at Yuya's latest blog post~
February 2
Good evening, everyone (゜▽゜)/
As always, thank you for your comments♪♪
Thank you all very much for your support for my tests ヾ(≧∇≦*)〃
Ahh, it's become February~
so if I'm saying that, then
A very happy birthday to everyone whose birthday was in January (*^▽^)/
I hope you all have a very happy year☆
Sooo, February means Valentine's Day, huhー
Everyone, do you plan on giving chocolates to someone?
Or rather, maybe you plan on recieving some? Something like that? (laugh)
The city seems to have a Valentine's-kind of feeling to it!!
I wonder why chocolate is associated with Valentine's?
I think cookies would be good, too （'◇'） (laugh)
Everyone please have a very happy February♪♪
As always, this has been Kido Yuya (^O^)/
Original post: here
And since no one seems to have mentioned it, I'll also point out that Yuya has been cast as Hitsugaya in Rock Musical Bleach! Yay, round of applause~ There's not much of anything on the site yet, but his picture is on the cast page. How exciting!
February 2
Good evening, everyone (゜▽゜)/
As always, thank you for your comments♪♪
Thank you all very much for your support for my tests ヾ(≧∇≦*)〃
Ahh, it's become February~
so if I'm saying that, then
A very happy birthday to everyone whose birthday was in January (*^▽^)/
I hope you all have a very happy year☆
Sooo, February means Valentine's Day, huhー
Everyone, do you plan on giving chocolates to someone?
Or rather, maybe you plan on recieving some? Something like that? (laugh)
The city seems to have a Valentine's-kind of feeling to it!!
I wonder why chocolate is associated with Valentine's?
I think cookies would be good, too （'◇'） (laugh)
Everyone please have a very happy February♪♪
As always, this has been Kido Yuya (^O^)/
Original post: here
And since no one seems to have mentioned it, I'll also point out that Yuya has been cast as Hitsugaya in Rock Musical Bleach! Yay, round of applause~ There's not much of anything on the site yet, but his picture is on the cast page. How exciting!