" Рапунцель" и " Сказка о злотовласой девушке" ; " Колобок ", " Пряничный человечек" и " Джонни - пирожок"; " Сказка о рыбаке и камбале " , " Сказка о рыбаке и рыбке" и " Глупая девушка"; " Теремок" и " Рукавичка"; " Пряничный человечек" и " Ух , ты говорящая рыба!"; " Двенадцать месяцев" и " Синяя малина"; " Лапать , пузырь и соломинка" и" Боб- уголек( точного названия не помню авторы бр. Гримм) ; " Свинка Мари" и " Бременские музыканты";"3 медведя" русская и зарубежная версии; " Гензель и Гретель"," Ваня и Маша", " Сахарный домик" и " Пряничный домик "; " Буратино" и " Пиннокио"; " Волшебник Изумрудного города" и " Волшебник страны Оз";" Сказка бр. Гримм про гнома названия не помню" и " Зеленый нос ", " Розоска и Беляночка" и " Белоснежка и Алоцветик";" Мороз Иванович", " Морозко" и " Госпожа-Метелица"," Маугли" и " Тарзан"; " Федорено горе" и " Мойдодыр", " Доктор Айболит " и " Доктор Долитл".
Грузинская народная сказка "Оборвашка" повторяет сюжет Золушки. Есть дегестанская сказка со схожим сюжетом Золушки. По содержанию они более жутковаты. По-моему в дегестанской Золушка отрезала голову мачехе.
Comments 16
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment