попробуйте продублировать Ваш вопрос в сообществе french-mums-ru, думаю, вам там посоветуют. От себя- в Вашем случае я бы читала книги.просто на возраст помладше. Например, всю серию про бобра Кастора (Кастор и краски, огород Кастора), или про Кротика.
Мой комментарий удалили, видимо, из-за ссылки(. Посмотрите книгу "Кошка, которая боялась темноты" (ИД Переход). Там крупный шрифт, простой и полезный текст (2 истории: про кошку, которая стеснялась носить очки, и про кошку, которая боялась темноты). У нас Женя писала на нее рецензию, там на возраст от 4 лет, но текст и правда простой, посмотрите.
вы читаете книги вполне на ее возраст, не похоже, чтобы она в русском отставала! И про картинки понятно - в этом возрасте текст без картинок еще не читается. Вот что любила дочка в возрасте 4,5 лет: Йозеф Чапек, про кошечку и собачку - сказки. Дональд Биссет - сказки. Обожает до сих пор, как и предыдущую! Про маленького поросенка Плюха, А. Балинт Гном Гномыч и Изюмка Медвежонок Паддингтон - серия с цветными картинками. Саша и Маша. Мама Му Лотта с Горластой улицы (там две книги, это Линдгрен. Картинки на каждом развороте, хотя часто небольшие, но истории из повседневной жизни детей рассказаны чудесным простым языком). Все эти книги ищутся по названиям в больших интернет-магазинах.
А также множество стихов (Пивоваров, Горбовский, Мориц, Хармс, Токмакова, Сагир, М. Карем...) - они все прекрасно иллюстрированны, и книги-картинки типа Мадлен, Танцующий Жираф, Винни и черный кот...
дело очень индивидуальное, зависит от пристрастий дочери. смотрите похожие либо по форме, либо по сути с теми, что читаете по-фр. (например, наш сын совершенно не любит сказки или рассказы, а вот разного рода imageries, т.е. энциклопедии, проглатывает, отсюда любимые книги - тематические или прикладные, как кастор) если смотрите русские мультики - добавляйте к ним книги по тематике : винни пух, сказки сутеева, остера, бременских музыкантов, карлсона.
Comments 5
Reply
Посмотрите книгу "Кошка, которая боялась темноты" (ИД Переход). Там крупный шрифт, простой и полезный текст (2 истории: про кошку, которая стеснялась носить очки, и про кошку, которая боялась темноты).
У нас Женя писала на нее рецензию, там на возраст от 4 лет, но текст и правда простой, посмотрите.
Reply
http://book.foma.ru/books/
Reply
И про картинки понятно - в этом возрасте текст без картинок еще не читается.
Вот что любила дочка в возрасте 4,5 лет:
Йозеф Чапек, про кошечку и собачку - сказки.
Дональд Биссет - сказки. Обожает до сих пор, как и предыдущую!
Про маленького поросенка Плюха, А. Балинт
Гном Гномыч и Изюмка
Медвежонок Паддингтон - серия с цветными картинками.
Саша и Маша.
Мама Му
Лотта с Горластой улицы (там две книги, это Линдгрен. Картинки на каждом развороте, хотя часто небольшие, но истории из повседневной жизни детей рассказаны чудесным простым языком).
Все эти книги ищутся по названиям в больших интернет-магазинах.
А также множество стихов (Пивоваров, Горбовский, Мориц, Хармс, Токмакова, Сагир, М. Карем...) - они все прекрасно иллюстрированны, и книги-картинки типа Мадлен, Танцующий Жираф, Винни и черный кот...
Reply
если смотрите русские мультики - добавляйте к ним книги по тематике : винни пух, сказки сутеева, остера, бременских музыкантов, карлсона.
Reply
Leave a comment