Еще одна крутая писательница
Если я, например, загибалась от смеха когда читала Монтгомери, то там были хотя бы передышки, чтобы разогнуться. А вот Сью Таусенд мне такой возможности не дала.
Здесь я смело могу упрекнуть своих учителей литературы за то, что про нее никто ничего не рассказывал. О "Тайном дневнике Адриана Моула" я узнала от подруги на 2-ом курсе института, которая, будучи осведомленной о моей слабости к детским книгам, посоветовала эту. Такое потрепанное-препотрепанное советское издание. До сих пор помню (своего рода - ощущения больного):
"Вторник, 27 октября
4.00. Я обезвожен!
6.00. Меня только что разбудили! Операция начнется не раньше десяти
утра. Так почему мне не дают поспать? Гонят опять мыться. Я напомнил им, что
меня оперируют изнутри, а не снаружи, но они не слушают.
7.00. Медсестра-китаянка караулила меня в ванной, чтобы я не выпил
воды. Она не спускала с меня глаз, пришлось прикрыть мой "этот самый"
больничной губкой.
7.30. Меня обрядили как пациента дурдома, теперь я готов к операции.
Сделали укол, который должен меня усыпить, но сна ни в одном глазу. Лежу и
прислушиваюсь к скандалу в коридоре: потеряли историю болезни пациента.
8.00. Во рту сушняк жуткий, наверняка сойду с ума от жажды. Я ничего не
пил с 9.45 прошлого вечера. Ощущаю сильную вялость... А какие интересные
трещины на потолке! Надо бы куда-то спрятать дневник. Не хочу, чтобы в него
уткнулись чьи-толюбопытные носы.
8.30. Мама у моей постели! Она положит мой дневник в свою новую
сумку-органайзер. Поклялась (жизнью пса), что не станет его читать.
8.45. Мама вышла на улицу покурить. Она выглядит старой и замученной.
Что ж, фривольность даром не проходит.
9.00. В палату одну за другой пригоняют тележки с прооперированными и
сбрасывают бесчувственные тела на кровати. Санитары, которые возят тележки,
одеты в зеленые халаты и резиновые сапоги. Похоже, в операционной крови по
колено!
9.15. Тележка приближается ко мне!
Полночь. Меня лишили гланд. Я накрыт волной боли. Маме потребовалось
тринадцать минут, чтобы найти мой дневник. Она еще не освоилась как следует
с этой сумкой-органайзером. В ней семнадцать отделений.
Среда, 28 октября
Не могу говорить. Даже стонать адски больно.
Четверг, 29 октября
Меня перевели в отдельную палату; другим пациентам невыносимо видеть,
как я страдаю. Получил "выздоровительные" открытки от Берта и Штыка.
Пятница, 30 октября
Преодолел себя и выпил немного бабушкиного бульона. Она принесла его в
термосе. Папа притащил огромную упаковку крекеров, с таким же успехом он мог предложить мне бритвенные лезвия!Вечером заглянула Пандора, я мало что смог ей прошептать. Беседа
чахнет, когда один из собеседников пребывает между жизнью и смертью".
И немного биографии:
Английская писательница Сью Таунсенд объявлена при жизни классиком за бесконечно длящуюся книгу-дневник юного, затем молодого, а потом уже и не очень молодого нашего современника, которого сравнивают по популярности с такими всемирно известными героями английской литературы, как Робинзон Крузо, Самюэль Гулливер, героями Диккенса и др.
Сью Таунсенд - создатель Адриана Моула, пожалуй, самого любимого в современной Британии литературного героя. Родилась 2 апреля 1946 в Лестере, Англия, там же живет и поныне. В пятнадцать лет Сью Таунсенд бросила школу и перепробовала всевозможные профессии: от дворника до разносчика газет. После чего решила стать писателем.
Здесь я смело могу упрекнуть своих учителей литературы за то, что про нее никто ничего не рассказывал. О "Тайном дневнике Адриана Моула" я узнала от подруги на 2-ом курсе института, которая, будучи осведомленной о моей слабости к детским книгам, посоветовала эту. Такое потрепанное-препотрепанное советское издание. До сих пор помню (своего рода - ощущения больного):
"Вторник, 27 октября
4.00. Я обезвожен!
6.00. Меня только что разбудили! Операция начнется не раньше десяти
утра. Так почему мне не дают поспать? Гонят опять мыться. Я напомнил им, что
меня оперируют изнутри, а не снаружи, но они не слушают.
7.00. Медсестра-китаянка караулила меня в ванной, чтобы я не выпил
воды. Она не спускала с меня глаз, пришлось прикрыть мой "этот самый"
больничной губкой.
7.30. Меня обрядили как пациента дурдома, теперь я готов к операции.
Сделали укол, который должен меня усыпить, но сна ни в одном глазу. Лежу и
прислушиваюсь к скандалу в коридоре: потеряли историю болезни пациента.
8.00. Во рту сушняк жуткий, наверняка сойду с ума от жажды. Я ничего не
пил с 9.45 прошлого вечера. Ощущаю сильную вялость... А какие интересные
трещины на потолке! Надо бы куда-то спрятать дневник. Не хочу, чтобы в него
уткнулись чьи-толюбопытные носы.
8.30. Мама у моей постели! Она положит мой дневник в свою новую
сумку-органайзер. Поклялась (жизнью пса), что не станет его читать.
8.45. Мама вышла на улицу покурить. Она выглядит старой и замученной.
Что ж, фривольность даром не проходит.
9.00. В палату одну за другой пригоняют тележки с прооперированными и
сбрасывают бесчувственные тела на кровати. Санитары, которые возят тележки,
одеты в зеленые халаты и резиновые сапоги. Похоже, в операционной крови по
колено!
9.15. Тележка приближается ко мне!
Полночь. Меня лишили гланд. Я накрыт волной боли. Маме потребовалось
тринадцать минут, чтобы найти мой дневник. Она еще не освоилась как следует
с этой сумкой-органайзером. В ней семнадцать отделений.
Среда, 28 октября
Не могу говорить. Даже стонать адски больно.
Четверг, 29 октября
Меня перевели в отдельную палату; другим пациентам невыносимо видеть,
как я страдаю. Получил "выздоровительные" открытки от Берта и Штыка.
Пятница, 30 октября
Преодолел себя и выпил немного бабушкиного бульона. Она принесла его в
термосе. Папа притащил огромную упаковку крекеров, с таким же успехом он мог предложить мне бритвенные лезвия!Вечером заглянула Пандора, я мало что смог ей прошептать. Беседа
чахнет, когда один из собеседников пребывает между жизнью и смертью".
И немного биографии:
Английская писательница Сью Таунсенд объявлена при жизни классиком за бесконечно длящуюся книгу-дневник юного, затем молодого, а потом уже и не очень молодого нашего современника, которого сравнивают по популярности с такими всемирно известными героями английской литературы, как Робинзон Крузо, Самюэль Гулливер, героями Диккенса и др.
Сью Таунсенд - создатель Адриана Моула, пожалуй, самого любимого в современной Британии литературного героя. Родилась 2 апреля 1946 в Лестере, Англия, там же живет и поныне. В пятнадцать лет Сью Таунсенд бросила школу и перепробовала всевозможные профессии: от дворника до разносчика газет. После чего решила стать писателем.