Девочка чумазая. 1936

[veselye_sosedi]

А. и П. Барто
Девочка чумазая.
Детиздат 1936
Рисунки А. Боровской
издание шестое

Comments

[ext_4698977]

У меня маленькой была другая книжка, с иллюстрациями Цейтлина. Из того издания уже были удалены строчки "Не девочка, а зебра, пятки - как у негра." , - расизм, понимаешь :) Правда, что расистского во фразе "Отмывали полосы - кричала громким голосом", которую тоже удалили , - непонятно.
Могла ли девочка так сильно загореть? Я когда-то тоже верила в то, что при загаре и вправду становятся тёмно-коричневыми, как тёмный шоколад, - но потом узнала, что такого чёрного загара не бывает.

[veselye_sosedi]

И в каком году это было?

[ext_4698977]

Книжка у меня была в 1986-1987, когда мне было 2-3 года. Оценила я её лишь недавно, разыскав в интернете. Иллюстрации Цейтлина тоже не лишены динамичности, видно, как отец девочки снимает рубашку, готовясь купать дочку в ручье/бассейне; видно, как она сопротивлятся, когда её берут в руки, чтобы раздеть перед купанием; её родители как пловцы оделись, купая дочку - мама в купальнике и шапочке, папа в плавках.
Когда точно удалили про "ноги как у негра" и "оттирали полосы", я не знаю.
Про загар: будучи уже много старше, я рисовала фломастерами тёмно-коричневых девушек, и уверяла маму, что они просто загорелые, а не негритянки. Но мама говорила: нет, такого чёрного загара не бывает.