"Путешествия и удивительныя приключения Робинзона Крузоэ" Д.Дефоэ

[donna_benta]

Одной из самых интересных книг той крапивинской  экспозиции, с которой мне удалось познакомиться в тюменском литературно-краеведческом центре, мне представляется дореволюционное издание  "Робинзона Крузо", выпущенное товариществом М.О.Вольфа (год на титуле не указан, но в электронном каталоге Российской национальной библиотеки книга датируется 1902

Comments

[i_r_e_n_e]

Ух ты, как интересно. У меня в детстве был "Робинзон крузо" мне кажется что с этими же в точности иллюстрациями - но текст был уже с современной орфографией, без букв ять, и современной же пунктуацией - без нижних открывающих - верхних перевернутых кавычек, а с стандартными, угловыми.

[donna_benta]

Скажите, а у вас была старая книга (например, 20-30-х годов) или более современное издание?

[i_r_e_n_e]

Увы - мне тогда интересоваться годом издания не приходило в голову.

Но тогда (середина-конец 70-х - начало 80-х) обложка была изрядно потертой, а страницы желтоватыми, но не хрупкими. Думаю, книге было от 10 до 30 лет.

[donna_benta]

Пока не встретила послереволюционных переизданий "Робинзона Крузо" с иллюстрациями Пажета (Уолтера Пэйджета), кроме подарочного издания "Вита Новы" 2000-х годов.
Но в 20-е годы возможны были переиздания без упоминания об иллюстраторе.

[alek_morse]

Интересно, случайно художник не Уолтер Пейджет, брат Сиднея Пейджета, первого иллюстратора рассказов о Шерлоке Холмсе?
Уолтер Пейджет = Вольтер Пажет?

[donna_benta]

Очень интересная версия, тем более, что мы не первый раз сталкиваемся с таким случаем, когда русский вариант фамилии зарубежного художника значительно отличается от оригинала.
К тому же Уолтер Пейджет был иллюстратором Дефо.
Но сейчас поискала его иллюстрации - увы, цветные рисунки по манере сильно отличаются от иллюстраций в издании Вольфа. И не нашла идентичных, совпадающих иллюстраций.
К сожалению, не могла сфотографировать многочисленные черно-белые рисунки в издании Вольфа - тогда сравнение было бы более корректным.

[donna_benta]

Диалог о художнике получил продолжение, и я склонна с вами согласиться - черно-белые иллюстрации в этой книге принадлежат Уолтеру Пэйджету.
Не решен вопрос по поводу цветных...

[alek_morse]

Вот что значит - метод Дедукции :)

Почитал дискуссию, весьма позновательно. Но, видно, ещё не все вопросы отвечены.

Кстати, Уолтер Пейджет был не только братом Сиднею Пейджету, первому иллюстратору рассказов о Шерлоке Холмсе, но и сам был натурой для образа Холмса своему брату. Так что стереотиный образ великого сыщика со слегка крючковатым крупным прямым носом, можно сказать, "вылеплен" с него.

[horoshkovaok]

Художник тот самый, но в 4м издании о хромолитографиях ни слова...
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4792219/?type=2#images

[donna_benta]

Да, 4-е издание на Озоне я тоже видела.
Вы считаете, что В.Пажет - это Уолтер Пейджет (Пэджет)?
Но его цветные иллюстрации к Робинзону сильно отличаются от хромолитографий в тюменском издании (вечером прикреплю, чтобы можно было сравнить).
Или в тюменском издании только черно-белые иллюстрации принадлежат Уолтеру Пэйджету, а автор хромолитографий аноним?

Да, по-моему, видела в Интернете и более раннее издание с ОДНОЙ хромолитографией, жаль, не сохранила страницу. Надо будет снова поискать.

[horoshkovaok]

Walter Paget, да, цветные вообще не встречала, попадалсь полные подборки илл. к Крузо разнообразных художников, где и он, и брат его менялись местами, надо посмотреть с переводчиком;))
Издатели для красивости часто добавлялись цветные работы российских художников, это мы ведь уже встречали, тут уж по времени издания только смотреть и сравнивать-догадываться:((

[donna_benta]

Сейчас просмотрела еще раз свои материалы и уточнила кое-что в Интернете.
Я не сразу согласилась с мнением, что это художник Walter Stanley Paget, потому что нашла такую странную информацию о книге Дефо с его (??) цветными иллюстрациями: http://www.triviumpursuit.com/blog/2007/03/23/my-true-favorite-book/.
Согласитесь, что они не похожи на хромолитографии из тюменской книги?
Кстати, Российская национальная библиотека датирует тюменскую книгу 1902-м годом.
А на сайте аукционного дома Гелос (http://www.gelos.ru/2007/october/10.10/books.shtml) нашла подобную книгу издательства Вольфа 1899 года, но с "одной хромолитографированною картиною":