Миоара Кремене. Солнышко и снежные человечки. Рис. К. Оттоне 1967 г.

[bookvochka]

Оригинал взят у bookvochka в Миоара Кремене. Солнышко и снежные человечки. Рис. К. Оттоне 1967 г.

Comments

[veselye_sosedi]

Знакомый стиль рисования личиков :)) Я выкладывала книгу с рисунками К.Оттоне.

[donna_benta]

А ведь в самом деле: http://kid-book-museum.livejournal.com/837410.html

[chumilo]

Надо же, какая сказка! По духу очень на Андерсена похоже, но конец всё-таки счастливый.

Рисунки интересные, только дятел неудачно нарисован - ощущение, что вместо тела скелет. :(

[bookvochka]

Да, дятел в стиле Хеллоуин)

[donna_benta]

Добавлю несколько строк об авторе пересказа:
"КРЕМЕНЕ Миоара
Румынская/французская писательница (поэт, прозаик, эссеист, переводчик) Mioara CREMENE [наст. имя - Marie Elena GOREA] родилась 6 сентября 1923 года в Бухаресте в семье юриста. Училась в консерватории, лиценциат психологии и педагогики столичного университета, изучала режиссуру в Театральном институте. С 1951 года публиковала книги для детей, в том числе «Маленькие сказки», «Сад со сказками» (1964). Писала и «для взрослых». С 1969 года жила во Франции, работала в кино, писала на французском. Её единственный НФ-роман «Возвышение и падение планеты Глобус» (1967) не переведён на русский".

[tomtar]

Спасибо! Интересно было сравнить с нашим изданием http://kid-book-museum.livejournal.com/47549.html . Мне кажется, у Слепаков/Острова сказка получилась более грустная и взрослая. Интересно, что в иллюстрациях Оттоне снеговички все время подсвечены отблесками света - сначала лунного, потом солнечного. Но если луна кладет на них волшебный золотистый луч, то розовый свет зари выглядит как ожог. Бедные снежные человечки...

[fotina]

Даже если воспринимать подснежники как души снеговиков, всё равно сказочка жутковатая: герои целенаправленно ищут то, что их убьёт.